La formation de la langue marathe c4.s2.t4.8
La formation de la langue marathe c4.s2.t4.8
- Language
- French
c4.s2.t4.8
Pkr. -ā et -ām sont tombés dans les nom.-acc. sing. fém. comme āt (deçi attā), ās (āçā, āçām), kal (kalā, kalām), vel (velā, velām), vāṭ (vartman, pkr. fém. vaṭṭā, vaṭṭām), au nom.-acc. plur. masc. skr. -āḥ, -ān, dans la désinence d'oblique plur. masc. neut. -ām, issue de skr. -ānām, et fém. -īm, issue de skr. -īnām. L'adverbe heṭh est obscur ; on ne peut déterminer s'il représente pkr. heṭṭhā ou un cas (acc. neut. ou locatif) de l'adjectif pkr. heṭṭha- (Pischel, § 107). En marathe -ā ou -ām final est le résultat d'une contraction : c'est le cas à l'oblique plur. masc. neut. cité plus haut, ou dans la désinence de 2e plur. où il remonte à pkr. -aha, skr. -atha ; de même les nom. masc. sing. en -ā remontent à pkr. -ao ; quant à sahā « six », dahā « dix », la voyelle finale y a été ajoutée après coup.