La formation de la langue marathe c4.s2.t6.2

c4.s2.t6.2

§ 44. En syllabe initiale, *i* et *u* sont toujours brefs. Ainsi, à côté de *giḷṇeṃ* (gil-), *civaḍṇeṃ* (cipiṭa-), *tivaṇ* (tripaṇṇa-); *tusār* (tuṣāra-), *tulas* (tulasī), *tuḷṇeṃ* (tul-), où ces voyelles sont brèves de par leur origine, on trouve, correspondant à *ī* et *ū* anciens : *jiṇeṃ* (jīv-), *jirṇeṃ* (jīrya-), *pivḷā* (pīta-), *pisṇeṃ* (piṃs-, pkr. pīs-),