La formation de la langue marathe c4.s2.t7.32

c4.s2.t7.32

*ī* s'est d'abord abrégé ; quand *i* intérieur subsiste, il est bref de préférence : ainsi gahirā (gabhīra-), qui est d'ailleurs un mot dialectal ; *alikaḍe* « de ce côté-là » est plus usuel que *alikaḍe* (-*kaṭa*-). La voyelle brève s'est amuïe généralement ; de là l'opposition de *joskī*, *jospaṇā* et de *joçī*, v. m. *joisī* (*jyotiṣ*-) ; de *kaṇsā*, forme d'oblique sing. et du nominatif *kaṇis* (*kaṇiça*-) ; cette opposition se retrouve dans tous les noms à *-ī* pénultième (v. Joshi, § 173).