La formation de la langue marathe c4.s2.t7.4

c4.s2.t7.4

Comme on a vu, l'abrègement n'est pas borné à ces deux cas et se produit dans toute espèce de mots. Par là le marathe s'oppose — du moins si l'on se fie à la graphie — aux langues qui le bordent à l'est. Au nord, le guzrati ne distingue guère la quantité de i et u dans l'écriture (v. Beames, I, 151) et transforme souvent i et même u en a (v. L. S. I., Rajasth., p. 329). Le marathe n'est donc peut-être pas isolé, et fait partie, au point de vue du traitement des voyelles initiales, d'un groupe occidental.