La formation de la langue marathe c4.s2.t7.8

c4.s2.t7.8

Il ne faut cependant pas considérer tout e ou tout o initia ] comme bref au même titre que i bref par exemple ; e ou o radicaux ont notamment une tendance à rester longs. A côté de ěkā-lā, datif de ek, on a ĕklā « solitaire », dérivé du même mot ; de même dans les verbes ṭhēpṇeṃ, etc. D’autre part on prononce mī tyālā bhēṭlōṃ hōṭōṃ « je lui ai rendu visite » ; mais sous l’influence de l’accent rhétorique, le e de tethvar « jusque là » (tatro-pari) sera prononcé nettement long. La question est compliquée encore par l’échange fréquent de e et i, de o et u, qui remonte au prākrit et dont il sera traité plus bas.