The Origin and Development of the Bengali Language v1.c19.47
The Origin and Development of the Bengali Language v1.c19.47
- Language
- English
v1.c19.47
« Haṁsā-koñcī » district (= « Haṁsa + krauñca » : cf. « Krauñca-śvabhra » in § 90); « Vaḍā-, Vāḍā-viṣaya »; Villages « Śānti-, Santi-vaḍā » Peace Village, occurring also as « Santi-pāṭaka »?. « Mandara » Village; « Kaṁsa-pala » (= « -pōla » ? Bell-metal field); Dig(h)-dāṇḍi-dharā » Village? (« dāṇḍi-dharā » = ? Holding the high road : cf. Oṛiyā « dāṇḍa » main road of a village; cf. also « Lacchu-vaḍā » below; « digh » = « dīrgha » long? or « dīrghikā » lake? or « dik, diś » direction? : or any connection with New Persian « dih » ? [< Old Persian « dahyu » = country, Skt. « dasyu » ], found in New Bengali as দিহি, ডিহি « dihi, ḍihi »; Persian words were already being adopted in MIA. : see later, Appendix D, Vocabulary of Bengali; see also §§ 104, 105); Village « Siṅgi-dhara » = « śṛṅgika »; « Leṅga-vaḍā » =? ‘ Shank-ham’; « Kōṇṭu-vāḍa, Kōṇṭō-hāḍa » =?; « Navadharā » youthful, graceful (cf. New Bengali নধর « nâdharâ < navadhara »); Villages « Śira-vaḍā », « Śila-guḍi » (see p. 66); « Jaya-rāti-pōla »; « Uṇai-pōla »