Studies in the History of Sanskrit Poetics v2.c82.s1.80
Studies in the History of Sanskrit Poetics v2.c82.s1.80
- Language
- English
v2.c82.s1.80
This peculiar condition of the mind, the *rasa*, is realised, according to Abhinavagupta, through the characteristic function of *vyañjanā* or suggestion inherent in word and sense. The idea is elaborated by later theorists who take pains to shew that it does not not come under the province of Denotation (*abhidhā*), nor of Import (*tātparya*), nor of Indication (lakṣaṇā), nor of Perception (pratyakṣa), nor of Inference (anumāna), nor of Reminiscence (smaraṇa), which means of knowledge are admitted by philosophers and grammarians. Into these technicalities which properly come under the discussion of the vyañjanā-vṛtti, we need not enter; but it may be noted here that Abhinava describes this abhivyakti, which is taken as synonymous with carvaṇā, as vitavighna-pratīti or realisation freed from obstacles. Jagannātha and the author of the °Prabhā commentary on Kāvya-pradīpa describe vyakti as bhagnāvaraṇa cit. Both these terms constitute a link connecting the present theory with the teachings of the Vedānta. The dismissal of the avidyā and the elimination of kāma and karman (interest and activity) lead us to a point of detachment where we realise the intrinsic identity of self with Brahma and apprehend the bliss or ānanda resulting from such a realisation. The idea of Vedāntin's mokṣa, which consists of a condition, not to be produced but to be made manifest by the removal of enveloping obstacles, finds an analogy in the idea of the manifestation of rasa, implied in its abhivyakti, which consists not in the expression of anything new but in the revealing of something already existing. The brahmāsvāda is likened to the rasāsvāda because in both cases the intimate realisation comes after the limitations of the ego-centric attitude are transcended, and all separate existence is merged in the unity or harmony realised. This happens in the case of rasāsvāda when the poetic sentiment, which remains in his heart in the form of latent impression, is made to shine forth, and the spectator's mind is purged of all egoistic impulses by the force of the idealised or generalised creations of poetry, consisting of the *vibhāvas* etc., which are therefore termed *vighnāpasārakas* or removers of obstacles. It is therefore *alaukika*, being unlike the taste of interested worldly happiness and being incompassable by the ordinary processes of knowledge. Its essence consists in its relish or taste, *āsvāda*, *carvaṇā*, or *rasanā*; but it is a relish in which the *rasa* alone, apart from its constituent elements, is raised to consciousness. It is therefore described as a relish in which the contemplation of anything else but *rasa* is lost (*vigalita-vedyāntara*), or which is free from the contact of aught else perceived (*vedyāntara-sparśa-śūnya*), like the state of mind lost in the philosophic contemplation of Brahma. It is not capable of proof or designation and cannot be made known, because its perception is inseparable from its existence; or, in other words, it is identical with the knowledge of itself. The only proof of its existence is its relish itself by the *sahr̥daya* or the man of taste (*sakala-sahr̥daya-hr̥daya-saṃvedana-sākṣika*); and the *sahr̥daya*, to whom alone this bliss is vouchsafed, is like the *yogin* or devotee who deserves this preference through his accumulated merits (*puṇyavantaḥ pramiṇvanti yogivad rasa-santatim*)³⁷.