Pali Literature and Language c7.s2.t2.41
Pāli Literature and Language c7.s2.t2.41
- Language
- English
c7.s2.t2.41
60³⁴; Gen. fem. *sabbāsam* S. I. 17²⁷; Sg. Loc. fem. *sabbāya* Vin. I. 165³⁷.—2. *vissa* ‘all’=*viśva* is archaic and quite rare. We have the Sg. Acc. masc. *vissam* (*dhammam*) Dh. 266. The Comm. however explains the word by *visamam*.—3. *añña* ‘another’ =*anya* is inflected like *sabba*. Cf. Pl. Nom. masc. *aññe* Sn. 201 etc., Gen. *aññesam* Sn. 213, JāCo. I. 254²¹ etc. But an *i*-vowel appears in the stem in Sg. Dat.-Gen. and Loc. fem.: Dat.-Gen. *aññissā* Vin. I. 15¹⁰, Loc. *aññissā* (*guhāya*) JāCo. II. 27¹⁸. When repeated, *añño... añño* signifies ‘the one...the other’ JāCo. I. 456⁸. In *aññamañña* ‘one another’ only the last component is inflected: *aññamaññassa* D. I. 56²⁹, *aññamaññamhi* D. I. 20¹⁷, *aññamaññehi* Sn. 936, Thl. 933.—4. *aññatara* ‘one of two’ D. I. 228², M. I. 62³⁵ or ‘any one’ Vin. I. 23⁴, D. I. 62³⁴. The Sg. Gen. fem. is *aññatarissā* S. I. 140²⁰.—5. *aññatama* ‘any one’ Mhvs. 38. 14.—6. *itara* ‘another’ too is inflected like *sabba*: Pl. Nom. masc. *itare* DhCo. IV. 40¹³, Dat.-Gen. fem.-*rāsam* JāCo. II. 27¹⁹. ‘The one...the other’ is expressed by *eko... itaro* VvCo. 149⁷, or *itaro...itaro* Mhvs. 25. 62; *itaritara* signifies ‘the one and the other, everyone, any one’ Thl. 230, Jā. I. 467²⁸ (Comm. =*yassa kassaci*), M. II. 6¹, A. V. 91⁶ (*itaritarena* ‘reciprocally’ Vv. 84¹¹, likewise *itaretarehi* Attanāgaluvs. 10.5).—7. Also *para* and *apara* ‘a different one’ are inflected like *sabba*: Pl. Nom. masc. *pare* Sn. 762, Vin. I. 5⁴, D. I. 2³³, *apare* JāCo. III. 51²⁵; Dat.-Gen. *paresam* Thl. 743, 942, Vv. 80. 6, D. I. 8⁹; *paro...paro* ‘the one...the other’ D. I. 224¹³. As for *param* Adv. ‘beyond, later’ and Prep. ‘after’, as well as for *aparāparam* Adv. ‘from one side to the other, up and down,’ see Childers, PD. and D. Andersen, PGl. under the words.—8. *pubba* ‘the fore part, eastern’, *uttara* ‘the upper part, northern’, *adhara* ‘the lower part’ are said to be inflected like *sabba*. Of *pubba*, however, only the Sg. Loc. *pubbe* ‘earlier, formerly’ is attested, the other forms occurring only at the end of compounds. Of *uttara* we have the Loc. Sg. fem. *uttarāya* (*disāya*) D. I. 74²³ beside *uttarassam disāyam* S. I. 148⁴ (verse), Adv. *uttarena* ‘to the north’ and *uttarato* ‘from the north’.—9. Of *ekacca* ‘one, any one’ (Adj. Vin. I. 183²⁹, Subst. S. III. 243¹⁴) the Pl. Nom. is *ekacce* ‘some’ S. IV. 102¹, Sn. p. 101, JāCo. III. 126¹⁷, Dat.-Gen. *ekaccānam* Vin. I. 45¹⁸, III. 20¹²; *ekacco...ekacco* signifies ‘the one...the other’ S. IV. 305¹⁰⁻¹¹, Vin. I. 88³⁰⁻³¹, DhCo. II. 12⁸⁻⁹; *ekaccam... ekaccam* ‘partly...partly’ D.I. 17¹². Its derivative is *ekacciya* ‘individually’: Sg. Nom. masc. *ekacciyo* Jā. I. 326⁸, Vin. I. 290¹, Acc. *-yam* Vin. I. 289², Nom. fem. *ekacciyā* (*itthī*) S. I. 86¹² (verse); Pl.
Cites (23)
- Mahāvibhaṅga — Pāli
- Jātakatthavaṇṇanā — Pāli
- Mahāvagga — Pāli
- Vimānavatthu — Pāli
- Dhammapadaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli
- Brahmajālasutta — Pāli
- Sāmaññaphalasutta — Pāli
- Dhammapada — Pāli
- Mahāsakuludāyisutta — Pāli
- Satipaṭṭhānasutta — Pāli
- Lohiccasutta — Pāli
- Bhaṇḍanasutta — Pāli
- Sabbhisutta — Pāli
- Caṇḍasutta — Pāli
- Sakkapañhasutta — Pāli
- Mahāvaṃsa — Pāli
- Theragāthā — Pāli
- Suttanipāta — Pāli
- Brahmadevasutta — Pāli
- Appamādasutta — Pāli
- Katamodakatissasutta — Pāli
- Dutiyasutasutta — Pāli
- Hatthavanagallavihāravaṃsa — Pāli