Pali Literature and Language c7.s2.t2.45
Pāli Literature and Language c7.s2.t2.45
- Language
- English
c7.s2.t2.45
§ 114. The numbers one and two. 1. *eka* ‘one’ is inflected like *añña* (§ 113. 3). Thus Sg. Dat.-Gen. masc. *ekassa* Sn. 397, DhCo. II. 23¹⁵, but fem. *ekissā* Vin. II. 38²⁶, JāCo. I. 151³; Loc. masc. *ekasmim*, but fem. *ekissā* M. III. 65¹⁵, JāCo. VI. 32²⁰ or *ekissam* DhCo. III. 346⁶. The Pl. *eke* signifies ‘some’ D. I. 12²⁹; when repeated, *eko...eko* signifies ‘the one...the other’ D. I. 181¹, Mhvs. 5. 103; *ekameko* is ‘everyone separately, individually’ D. II. 171¹, Mhvs. 4. 52. On *ekacca*, *ekacciya* see § 113. 9.—2. *dvi* ‘two’ (in compound also *di-*, cf. *diguṇa* ‘double’) has the following forms for all three genders: Nom. *dve* (masc. DhCo. II. 9¹⁴, JāCo. I. 151⁵, fem. Sn. p. 102, neut. JāCo. IV. 137¹⁶) and *duve* (masc. Th1. 245, fem. Sn. 1001); Acc. *dve* (masc. JāCo. II. 27²⁰, DhCo. II. 4¹⁴, fem. DhCo. II. 42⁴) and *duve* (masc. Mhvs. 5. 213, neut. Mhvs. 10. 47); Instr. *dvīhi* (masc. JāCo. I. 338⁶, II. 153¹⁴, fem. M. I. 78², II. 162⁶); Dat.-Gen. *dvinnam* (masc. Mhvs. 24 19, JāCo. II. 154²², DhCo. II. 12⁸, fem. M. I. 65²³, JāCo. II. 27¹⁹) and *duvinnam*; Loc. *dvīsu* (masc. Mhvs. 6. 25, neut. JāCo. I. 338⁶, DhCo. II. 8⁸). Similar is the flection of *ubho* ‘both’: Nom.-Acc. *ubho* Dh. 74, Sn. 582, JāCo. I. 510²⁶, Vin. I. 10¹⁵ etc. (and *ubhe*); Instr.-Abl. *ubhohi* D. II. 176²², JāCo. IV. 142¹⁰ (and *ubhehi*); Dat.-Gen. *ubhinnam* Jā. I. 353¹⁴, JāCo. I. 338¹⁰, Mhvs. 2. 25; Loc. *ubhosu* Sn. 778, JāCo. I. 264¹⁸, VvCo. 275¹⁷ (and *ubhesu*). The Sandhi-form *vubho* occurs in Jā. VI. 509²⁴. The word *ubhaya* ‘both’ is used both in Sg. and Pl.: thus *puññe ca pāpe ca ubhaye* ‘both in virtue and sin’ Sn. 547; *ubhayena samyamena* ‘through both (kinds of) self-control’ PvCo. 11²; *gihīhi ca anāgārehi ca ubhayehi* ‘with both the laity and the priests’ DhCo. IV. 174¹; *candimasuriyā ubhay’ettha* (= *-yā ettha*) *dissare* ‘both sun and moon are visible here’ Vv. 83. 4. Cf. DhCo. I. 29¹³ (verse). In Voc. we have *ubhayo nisāmetha* ‘listen to me, you two!’ Th2. 449 (cf. 457); *ubhayam* ‘both’ Dh. 404. In the same way *dubhaya* is used in the Gāthā-language, of which the initial *d* might be derived from *dvi*: *dubhayam outūpapātam* ‘both degeneration and regeneration’ Sn. 51;
Cites (18)
- Jātakatthavaṇṇanā — Pāli
- Cullavagga — Pāli
- Mahāvagga — Pāli
- Vimānavatthu — Pāli
- Dhammapadaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli
- Brahmajālasutta — Pāli
- Poṭṭhapādasutta — Pāli
- Dhammapada — Pāli
- Mahāsudassanasutta — Pāli
- Mahāsīhanādasutta — Pāli
- Ghoṭamukhasutta — Pāli
- Bahudhātukasutta — Pāli
- Cūḷasīhanādasutta — Pāli
- Mahāvaṃsa — Pāli
- Theragāthā — Pāli
- Suttanipāta — Pāli
- Therīgāthā — Pāli
- Jātakatthavaṇṇanā — Buddhaghosa, Pāli