Pramāṇa · Search · About · API

History of Classical Sanskrit Literature c22: Chapter XI. Laghukavya

History of Classical Sanskrit Literature c22

Language
English

Contents

Chapter XI. Laghukavya

Section I

c22.s1.1

**255. Laghu Kavya** or Minor Poem is one that is not a Mahākāvya in the sense described, viz., "a writing of considerable length, varying descriptions and elaborate construction, embracing a narrative theological or historical, divided into cantos for convenience of narration." In theme, many minor poems are narratives of lesser length, such as Nalodaya, and in sentiment they are erotic, religious, gnomic or didactic.

c22.s1.2

**256. Niti** or the ethical or didactic poem has a very ancient origin. Long before the composition of Mahābharaṭa, which is a mine of such literature, there was aphoristic ethical poetry of which only relics have come down to us.¹

c22.s1.3

¹ See Bohtlingk's critical edition in *Indische Sprüche* and Autrecht's *ZDMG*, *XVII*, 1. See also J. Klatt, *De Trecentis Chanakyae Senties* and Muir's *Religious and Moral Sentiments from Sanskrit Writers*.

c22.s1.4

The philosophicial turn of the Indian mind developed the science of ethics from the earliest times and the keynote of all didactic poetry in *nīṭi*, *śānṭi*, *virakṭi*, i.e. the vanity of earthly pleasures. To attain a mind tranquil, to get out of the trammels of birth and living, to discard pleasure and pain, to discriminate virtue and vice, to discover the Truth and the Divine and to imbibe the love of tolerance and brotherhood, these are the ends of Indian ethical poetry. "Scattered throughout the most various departments of Sanskrit literature," says Macdonell, "are innumerable apophthegms in which wise and noble, striking and original thoughts often appear in a highly finished and poetical garb. These are plentiful in the law books, in the epic and the drama they are frequently on the lips of heroes, sages and gods; and fables are constantly uttered by tigers, jackals, cats and other animals. Above all, the Mahabharata, which to the pious Hindu constitutes a moral encyclopædia, is an inexhaustible name of proverbial philosophy. It is however natural that ethical maxims should be introduced in great abundance into works which, like the Panchatantra and Hitopadesa, were intended to be handbook of practical moral philosophy."∗

c22.s1.5

∗ 2. *SL*, 377.

c22.s1.6

**257. Stotra.** Religious poetry in India is as old as Indian thought. Samhitas of the Vedas, particularly of Aṭharvan, contain eulogistic invocations of various deities and these eulogies abound in the literature of Upaniṣads, Epics and Purāṇas. They are known as Stotra. They are either epithets, descriptive of the powers and greatness of the deity addressed, or collections of names, at times strung into verses. They are called nāmastotras or nāmāvalis. The number of the epithets are generally 108, 1000 or 1008, *aṣṭottaraśata* or *sahasra* or *aṣṭottarasahasra* or shortly called *aṣṭottara*. There are also prayers in amulet form which to this day are believed to be very efficacious. They are raised to the status of mantras and some of them are prefaced by the mention of ṛṣi, chandas and devatā and followed by the benefits of recitation.

c22.s1.7

Many of these stotras are treasures of lyrical beauty and poetic imagery. For instance, there are these lines in Lalitāsahasranāma :¹

c22.s1.8

¹ Ed. everywhere, and with English translation of Bhāskararāya's commentary by R. Anantakrishnasastry, Madras. Bhāskararāya or Bhāsurānanda was son of Gambhīrarāya Dīkṣita of Benares and lived about 1629 A.D. In *CC*, I. 411, his other works are enumerated.

c22.s1.9

श्रीमाता श्रीमहाराज्ञी श्रीमत्सिंहासनेश्वरी । चिदग्निकुण्डसम्भूता देवकार्यसमुद्यता ॥
उद्यद्भानुसहस्राभा चतुर्बाहुसमन्विता । रागस्वरूपपाशाढ्या क्रोधाकारोङ्कुशोज्ज्वला ॥
मनोरूपेक्षुकोदण्डा पञ्चतन्मात्रसायका । निजारुणप्रभापूरमज्जद्ब्रह्माण्डमण्डला ॥
चम्पकाशोकपुन्नागसौगन्धिकलसत्कचा । कुरुविन्दमणिश्रेणीकनककोटिरमण्डिता ॥
अष्टमीचन्द्रविभ्राजदलिकस्थलशोभिता । मुखचन्द्रकलङ्काभमृगनाभिविशेषका ॥
वदनस्मरमाङ्गल्यगृहतोरणचिल्लिका । वक्त्रलक्ष्मीपरीवाहचलन्मीनाभलोचना ॥
नवचम्पकपुष्पाभनासादण्डविराजिता । ताराकान्तितिरस्कारिनासाभरणभासुरा ॥
कदम्बमञ्जरीक्लृप्तकर्णपूरमनोहरा । ताटङ्कयुगलीभूततपनोडुपमण्डला ॥
पद्मरागशिलादर्शपरिभाविकपोलभूः । नवविद्रुमबिम्बश्रीन्यक्कारिरदनच्छदा ॥
शुद्धविद्याङ्कुराकारद्विजपङ्क्तिद्वयोज्ज्वला । कर्पूरवीटिकामोदसमाकर्षिदिगन्तरा ॥
निजसल्लापमाधुर्यविनिर्भर्त्सितकच्छपी । मन्दस्मितप्रभापूरमज्जत्कामेशमानसा ॥
अनाकलितसादृश्यचुबुकश्रीविराजता । कामेशबद्धमाङ्गल्यसूत्रशोभितकन्धरा ॥
कनकाङ्गदकेयूरकमनीयभुजान्विता । रत्नग्रैवेयचिन्ताकलोलमुक्ताफलान्विता ॥
कामेश्वरप्रेमरत्नमणिप्रतिपणस्तनी । नाभ्यालवालरोमाळिलताफलकुचद्वयी ॥
लक्ष्यरोमलताधारतासमुन्नेयमध्यमा । स्तनभारदलन्मध्यपट्टबन्धवलित्रया ॥
अरुणारुणकौसुम्भवस्त्रभास्वत्कटीतटी । रत्नकिङ्किणिकारम्यरशनादामभूषिता ॥
कामेशज्ञातसौभाग्यमार्दवोरुद्वयान्विता । माणिक्यमकुटाकारजानुद्वयविराजिता ॥
इन्द्रगोपपरिक्षिप्तस्मरतूणाभजङ्घिका । गूढगुल्भा कूर्मपृष्ठजयिष्णुप्रपदान्विता ॥
नखदीधितिसंछन्ननमज्जनतमोगुणा । पदद्वयप्रभांजालपराकृतसरोरुहा ॥
शिञ्जानमणिमञ्जीरमण्डितश्रीपदाम्बुजा । मरालीमन्दगमना महालावण्यशेवधिः ॥

c22.s1.10

Later literature abounds in short pieces of eulogical poetry, also known as stotras. Their number is a legion. There are several collections printed everywhere according to the taste and persuasion of the editor. There are, for instance, Bṛhatstotraratnākara (Madras) Stotraratnākara (Bombay), Stavāvalī (Calcutta) and Stotraguccha (Bangalore).¹ They are saturated with expressions of devotion and philosophy, often illustrated by allusions to tales of theology and are none the less fine specimens of melodious poetry.²

c22.s1.11

¹ For collections of stotras, see *DC*, XVIII to XIX and *Cat. Mys*, 35, 133, *Mys. OML*, and *CAL*. 17, 24.

c22.s1.12

² See also *Stotra Literature in Old India* by Śivaprasāda Bhaṭṭācārya, Paper read at the Or. Conference, 1924.

c22.s1.13

**258. Sṛṅgara** or erotic poem is amorous. 'Amorous' in its widest sense is the innate and ultimate idea and whatever contributes to the story of love, its origination, dissimination and culmination is a necessary adjunct to the poetic description. Nature therefore plays a prominent part. "Various birds" says Macdonell "to which poetic myths are attached are frequently introduced as furnishing analogies to human life and love. The Chataka which would rather die of thirst than drink aught but the raindrops from cloud, affords an illustration of pride. The Chakora supposed to imbibe the rays of the moon, affords a parallel to the lover who with his eyes drinks in the beams of his beloved face. The Chakravaka which, fabled to be condemned to nocturnal separation from his mate, calls to her with plaintive cry during the watches of the night, serves as an emblem of conjugal fidelity. In all this lyric poetry the bright eyes and beauty of Indian girls find a setting in scenes brilliant with blossoming trees, fragrant with flowers, gay with the plumage and vocal with the song of birds, diversified with lotus ponds steeped in tropical sunshine and with large-eyed gazelles reclining in the shade."³

c22.s1.14

³ *SL*, 343.

Section II. Nīti

c22.s2.2

**259. Sundarapāṇḍya** (Ācārya) belonged apparently to Madura, the capital of the Pāṇḍyas. His Nītidviṣaṣṭikā⁴ is quoted in Pañcatantra, in Jānāśrayī and by Kṛṣṇalīlāśuka. Sundarapāṇḍya is mentioned as an ancestor of Arikesarin in an inscription of about 750 A.D.,⁵ and must have flourished earlier than 5th century A.D. The verses in Āryā metre are pretty.¹ The poet says that it received unique honors :

c22.s2.3

⁴ Ed. by Markandeyasastri, Madras, with prefaces by M. R. Kavi and by Prabhakara Sastri.

c22.s2.4

⁵ Madras Ep. Rep. 1930.

c22.s2.5

¹ For instance,

c22.s2.6

इमां काञ्चनपीठस्थां समेत्य कवयो भुवि ।
आर्यां सुन्दरपाण्ड्यस्य स्नापयन्ति वधूमिव ॥

c22.s2.7

**250. Candragomin** or Candra² was the celebrated author of the grammatical treatise Candra-Vyākaraṇa. This treatise was used profusely by Jayāditya in Kāśikā. He was a Buddhist. Vasurāta, the preceptor of Bhartṛhari, was his pupil. According to Belvalkar, Candra refers to Hūṇas, probably to their expulsion by Yaśodharman in 544 A.D. and he fixes the date of Candragomin as about 470 AD. But it is probable that he lived far earlier.³ Like his predecessors in grammatical literature he was also a poet of no mean merit. He fell into disfavour at the court of a prince Ratnakīrti and seeing the prince infatuated by wealth and power, he addressed him a letter in the form of a poem Śiṣyalekhadharmakāvya⁴ on the evanescence of worldly treasures and made him forsake the world. "It is a poem of 114 verses. After an introduction of 18 verses in praise of the Three Jewels, the author begins by saying 'entering this ill smelling abode of birth which is filled with heaps of impurity, is very narrow and is pervaded by dense darkness as into some hell, he has to endure great misery with crushed limbs.' Then follow verses about the miseries of age when man will repent what he did or did not do, for 'then messengers of Yama will take him by the hair and carrying before the Judge.' The tortures of pratas and the river vaitaraṇi are described. Then comes the admonition. Thus ends the poem : "To exert oneself in the interest of others is the true way of salvation, for those that are overcome by thirst in the desert be thou a tree, a cloud, a pond." A prayer follows that all the world may obtain omniscience.⁵ Five stray verses are given in Vallabhadeva's

c22.s2.8

² There are variations as Candragomin, Candrayogin, Candra, the dramatist in different person.

c22.s2.9

³ *Systems of Sanskrit Grammar*, 58.

c22.s2.10

⁴ Published in the memoirs of the Imperial Russian Archaeological Society, IV. 1133; Keith (*SL*, 72) mentions Suhṛllekha of Nāgārjuna [*Tr.* H. Wenzel, *JPTS.* (1886), I]; see Vidyābhūṣaṇa, *JASB.*, (1907), No 2; Winternitz, *IL*, II, i. 259.

c22.s2.11

⁵ See *JRAS*, (1889) 1133.

c22.s2.12

सहवसतामप्यसतां जलरुहजलवद्भवत्यसंश्लेषः ।
दूरेऽपि सतां वसतां प्रीतिः कुमुदेन्दुवद्भवति ॥—107.

c22.s2.13

Subhāṣitāvali. These are probably found in that poem.¹ He also wrote Tārāsādhanaśataka.²

c22.s2.14

² Farquhar, *ORL*, 399; Winternitz, *IL*, II. i. 269

c22.s2.15

**261.** **Bhartṛhari** is by tradition known to be the son of a Brahmin, Candragupta, by his Śūdra wife Sindhumatī. His step-brothers were Vikramārka and Bhaṭṭi. Bhaṭṭi is said to be a prakṛtised form of Bhartṛ and Bhaṭṭi and Bhartṛ have been sometimes considered to be identical.³ Their proficiency in grammar is probably a cause of the identity. Bhartṛhari's grammatical treatise Vākyapadīya is well-known.⁴ ITsing says that Bhartṛhari became an ascetic and for a long time wavered between the world and its renunciation,⁵ and passed away in 600 A.D.⁶ though it is probable he lived earlier.⁷ He has been called a Buddhist, a Brahmin and a Saivite,⁸ as the reviewer pleases.

c22.s2.16

³ For these stories, see para 42 supra.

c22.s2.17

⁴ See *IA*, III. 285.

c22.s2.18

⁵ See A. B. Keith, *SL*, 176.

c22.s2.19

⁶ *Records of Buddhist Religion*, 179; Max Muller's *India*, 347; Belvalkar, *SSG*, 40; Macdonell, *SL*, 340.

c22.s2.20

⁷ Telang (*Int. to Satakas*) places him in 1-2 Century A.D.

c22.s2.21

⁸ See Keith, *SL*, 178; K. B. Pathak, *Was Bhartrihari a Buddhist?* *JBRAS*, XVIII. 341. On Bhartṛhari, see Keilhorn, *IA*, XII. 226.

c22.s2.22

**262.** His **Subhasitas** or Śatakatraya on Nīti, Śṛngāra or Vairāgya are a specimen of sententious poetry, enveloping lofty ideas for the guidance of mankind.⁹ They have suffered from interpolations and the editions of the work differ therefore to some extent in the contents.¹⁰

c22.s2.23

⁹ *CC*, I. 396, II. 90, III. 86. Ed. Bombay by Gopinath with an analysis of Bhartṛharinirveda. Ed. Madras with notes and English translation by M.C. Alasingāracārya; Ed. Bombay with commentary by M. R. Kale; Ed. by P. Bohlen, Berlin; Ed. BSS, Bombay by Telang; Ed. Bombay with notes and English translation. (See *Cat. of Or. Book Agency, Poona*, 108). Tr. into English verse by Tawney (Calcutta) and with introduction and translation by B. H. Wortham (*Trübner Or. Series*, London).

c22.s2.24

¹⁰ For instance, in Vaiyāgyaśataka, Telang's edition contains 113 verses, while Bohlen's 100 verses only.

c22.s2.25

1. विषस्य विषयाणां च दूरमत्यन्तमन्तरम् ।
उपभुक्तं विषं हन्ति विषयाः स्मरणादपि ॥
केचित् भयेन हि भजन्ति विनीतभावमन्ये जना विभवलोभकृतप्रयत्नाः ।
केचिच्च साधुजनसंसदि कीर्तिलोभात् सद्भाववान्‌जगति कोऽपि न साधुरस्ति ॥

c22.s2.26

It has been thought sometimes that all the verses in these Śatakas are not the work of Bhartṛhari, and that they include verses of other authors chosen by Bhartṛhari. Opinions are various and A. B. Keith, for instance, says that "it seems unnecessary to exclude the probability that in his collections Bhartṛhari may have included work not his own, as well as verses compiled by himself," but he thinks that Śṛṅgāraśataka is the work of a single author, for "unquestionably there is a definite structure which may be, of course, the work of a skilled compiler, but which more naturally suggests the product of a creative mind." Bhartṛhari's Subhāṣitas have been held in high esteem for several centuries,¹ and Indian tradition accepts these Śatakas as Bhartṛhari's own. There are in the modern recensions and editions verses included in the Śatakas that are attributed in the anthologies to other authors, but these must only be interpolations, which are easily made when the verses are isolated in ideas and each verse expresses by itself a moral or a sentiment.²

c22.s2.27

¹ For a good appreciation, See A B. Keith, *SL*, 178-183.

c22.s2.28

² Peterson collects verses of Bhartṛhari in Subhāṣitāvali (Int. 74) and details the ascriptions. He says "Of the 110 verses given in Telang's edition of Nitisataka 8 are in our book expressly assigned to Bhartṛhari, 32 are given anonymously and 13 are expressly assigned to other authors. Of the 113 verses given in Telang's edition of Vairagyasataka, 11 are in one book expressly assigned to Bhartṛhari, 11 are given anonymously and 6 are expressly assigned to other authors. Of the 100 verses given in Bohlen's edition of Vairagyasataka only one is one book ascribed to Bhartṛhari, 17 are given anonymously and 8 are expressly ascribed to other authors."

c22.s2.29

There are commentaries on Nītiśataka by Mahābala³ and all the Śatakas by Avanci Rāmacandra son of Kundopaṇḍita of Śāṇḍilya gotra,⁴ by Dhanasāra,⁵ by Rāmarṣi,⁶ by Guṇavinaya,⁷ by Mīnanātha,⁸ by Indrajit,⁹ and two anonymous,¹⁰ and on Nīti and Vairāgya by M. R. Kale.¹¹

c22.s2.30

³ Printed, Bombay.

c22.s2.31

⁴ *DC*, XX. 8078.

c22.s2.32

⁵ *Mack*, 102.

c22.s2.33

⁶ *CC*, 397; *PR*, IV. 30; *IO*, 2555.

c22.s2.34

⁷ *IO*, 1564.

c22.s2.35

⁸ *CC*, II. 90.

c22.s2.36

⁹ *PR*, V. 387; *CC*, III. 86.

c22.s2.37

¹⁰ *DC*, XX. 8083, 8084; *Opp*. 2924.

c22.s2.38

¹¹ Printed, Bombay.

c22.s2.39

There is a fourth Paddhati called Śāntipaddhati with a Guzrati introduction printed in Bombay.

c22.s2.40

Vitavṛtta¹ is a small poem describing the conduct of licentious people. Mādhava attributed it to Bhartṛhari in his Jadavṛtta which in four chapters is a similar work on mad lovers and fools.²

c22.s2.41

¹ *DC*, XX. 8010.

c22.s2.42

² *DC*, XX. 3000.

c22.s2.43

**263. Harihara's Bhartṛharinirveda**³ is a play which is "in great part a glorification of the Yoga philosophy which teaches that the summum bonum is the discrimination and separation of soul from matter, thus leading through renunciation of the world to isolation of the ego." It has *śānta* for its sentiment. The leading man is the famous ascetic Gorakṣanātha or Goraknāth (regarded as the incarnation of Śiva), the founder of the Śaiva sect of Kanfat Yogis in the early part of the 15th century A.D. His chief temple is at Gorakpur, less than 300 miles from the house of Harihara.⁴ It is said that Bhartṛhari became upset by the sudden demise of his consort, on hearing a false news of his death. He was consoled by a Yogin and he attained such a condition of renunciation, that even when his dead wife was recalled to life, he had lost his attraction for the world.⁵

c22.s2.44

³ Ed. Kāvyamāla Bombay. Translated into English by L. H. Gray (*JAOS*, XXV. 197-230). Keith, *SL*, 248.

c22.s2.45

⁴ See Goldstucker *Lit. Remains*, I. 161; Wilson, *Sects*, 213; M. Williams, *Buddhism*, 193. Farquhar (*ORL*, 347) gives 1200 A.D.

c22.s2.46

⁵ Mitra, VII. No, 2395; Levi, II. 77, 88; *CC*, I. 354, 762.

c22.s2.47

Harihara is mentioned as the author of the play Prabhāvatīpariṇaya.⁶

c22.s2.48

⁶ *CC*, I. 354.

c22.s2.49

**264. Bhallaṭa**⁷ was a poet of the Court of King Śaṅkaravarman of Kāśmīr (884-902 A.D.).⁸ His Śataka⁹ is a hard but pleasant poem on morals and quotations by Abhinavagupta, by Kṣemendra and Mammaṭa attest the appreciation. Bhallaṭa's other verses are quoted in the anthologies.¹⁰

c22.s2.50

⁷ In some editions of Śarṅgadharapaddhati the name is given as Mallabhaṭṭa and Bhaṭṭamalla.

c22.s2.51

⁸ *Rāj.* V. 128. There is a Kavibhallaṭa referred to in Nannaya's Āndhraśabdacintāmaṇi.

c22.s2.52

⁹ Ed. Kāvyamāla, Bombay. *DC*, XX. 8085. See *PR*, III. 395; *SR*, I. 7, 91.

c22.s2.53

¹⁰ *ZDMG*, LVI. 405; Keith, *SL*, 231; Peterson, *Subh.* 75-77.

c22.s2.54

There is another Bhallaṭa, of a later date. His Śataka in praise of the Devī (Perundevī) of Conjeevaram shows dexterous poetry.¹

c22.s2.55

¹ The manuscript is said to be in the village of Navilpakkam near Conjeevaram. Here are some verses:

c22.s2.56

**265. Silhaṇa** is a poet of Kāṣmīr. He often imitates Bhartṛhari. His Śāntiśataka is quoted in Saduktikarṇāmṛta composed in 1205 A.D.²

c22.s2.57

² *CC*, I. 647. Ed. by Schonfield, Leipzig. See Keith, *SL*, 231-2 and *JRAS*, (1911) 257.

c22.s2.58

**266. Dhanadarāja,** son of Dehala, wrote three Śātakas like Bhartṛhari in 1434 A.D.³ Jagannātha (Paṇḍitarāja) has four chapters on Prāstāvika, Śṛngāra, Karuṇa and Śānta in his poem Bhāminīvilāsa.⁴ So does Caturvargasāra of Rāḍhāmangalam Nārāyaṇaśāstri.⁵

c22.s2.59

³ *Printed*, Bombay.

c22.s2.60

⁴ *Printed*, Bombay; *DC*, 8085. On the author, see chapter on Alaṅkara *post*.

c22.s2.61

⁵ He was born in 1882 A.D. He wrote also Puṣpapanjaramahākāvya, printed partly in S. India.

c22.s2.62

**267. Somaprabha** was desciple of Vajrasiṁhācārya, the Jain ascetic.⁶ In his Sindūraprakara he describes the good and bad qualities mostly according to the tenets of the Jain religion. He wrote also Śṛngāravairagyaṭaranginī.⁷ Narābharaṇa is a collection of moral and wise sayings and states what are the ornamental qualities of men.⁸

c22.s2.63

⁶ *DC*, XX. 8095.

c22.s2.64

⁷ *Printed*, Bombay.

c22.s2.65

⁸ *DC*, XX. 8085.

c22.s2.66

**268. Among other didactic poems** are:—Śāntiśaṭaka by Silhaṇamiśra (*Printed*, Calcutta) with commentaries (*CC*, I. 641); Śāntivilāsa (i) by Subrahmaṇya (ii) by Haridāsa (*Mys. OML*, 259) (iii) by Nīlakaṇṭha (*Printed*, Bombay); Vairāgyaśataka (i) by Padmā

c22.s2.67

इति किल दर्शनरीतिः कार्यमुपादाय कारणं भिन्नम् ।
देवि तव स्तनकलशौ चकाभिचौ कथं नु दृश्येते ॥
सामानाधिकरण्यं तेजस्तमसोर्नर्हति बाद्ध्या ।
त्वन्मूर्धि हेमभूषा तेजश्चिकुरान्धकारयोस्स्थित्या ॥
उत्पादद्यति हि दण्डः कलशं बहुशश्श्रुतं च दृष्टं च ।
त्वत्कुचकुम्भद्वितयं जनयति सुरवैरिसानदण्डमहो ॥
हारिद्रखण्डजातेः हरिदयिते त्वच्छरीरमारब्धम् ।
अधरे सुधानुषङ्गादजनि ततो देवि शोणिमा कोऽपि ॥
देवि तव स्तनयुगळं वेधा निर्माय कमलमुकुळाभ्याम् ।
तदुपरि विकासभीत्या विदधे वदनच्छलेन विधुबिम्बम् ॥

c22.s2.68

nanda (ii) by Appayadīkṣita (iii) by Janārdana (iv) by Somanātha (*Printed*, Bombay) (v) by Śaṅkarācārya (*Opp*. 4954); (vi) by Nīlakaṇṭha (*Opp*, 4629); Pañcataṇṭrasaṅgraha (*Mys. OML*, 248); Nītimāla of Sadānanda (*Printed*, Calcutta); Nītimanjarī (i) by Śambhurāja (*BTC*, 141); and (ii) Dyādviveda (*IOC*, 960)¹; Nītiśataka (i) by Veṅkatarāya (*Mys. OML*, 248) (ii) of Śrīnivāsacārya (*DC*, XX. 8038) and (iii) anonymous (*Ibid*. 2057); Nītisāra of Ghaṭakarpara; Nītisāra and Nīti-śāstrasamuccaya (*Ibid*. 8059-61); [Nīticandrikā of Swāmi Dayānanda, Nītiśataka of Sundarācārya, Nītivākyāmṛta of Somadevasūri]²; Nīti-vilāsa of Vrajarāja Śukla (*NW*, 604); Nītiratna attributed to Vararuci and Nītipradīpa attributed to Vetālabhaṭṭa³; Nītisumāvali of Appā Vājapeyin (*Opp*. 4803); Nītikalpalaṭā by Sāhibbrāma (*SKC*, 93); Kavikaṇṭhābharaṇa (*Mys. OML*, 243); Mugdhopadeśa of Jalhaṇa (*Printed*, Bombay); Āryāmanjarī by Devarāja (*CC*, I. 54); Āryāvignapti (i) by Rāmacandra and (ii) by Viśvanātha and by Sītārāma (*CC*, I. 54).

c22.s2.69

¹ With commentary by Devarāja, *NW*, 16; *CC*, I. 293.

c22.s2.70

² Printed. See *Cat. Or. Bk. Agency*, Poona, 108.

c22.s2.71

³ Printed, Haberlin, 502.

c22.s2.72

**269. Anyapadeśa** is a peculiar class of poems where some moral is preached by an indirect appreciation or condemnation of the natural qualities of particular objects.⁴

c22.s2.73

⁴ For instance:

c22.s2.74

There are the following :—Anyoktimālā (i) by Accāndīkṣita⁵ and

c22.s2.75

⁵ *DC*, XX. 8220. He was of the family of Appaya Dīkṣita.

c22.s2.76

विद्यावतां दातरि दीनता चेत् किं भारतीविभ्रमकैटवेन ।
दैन्यं यदि प्रेयसि सुन्दरीणां धिग्जीवितं तत्कुसुमायुधस्य ॥
उत्तंसीकरणधिया कैतकनिकटं न यावदाप्तोऽहम् ।
शिव शिव तावत्कठिनैः कण्टकपटलैरतीव भिन्नोऽस्मि ॥
केलीलोलमरालकं मधुरसास्वादोन्मदेन्दीवरं
> स्वच्छस्वादुजलं विकासिकमलं सम्प्रीणनं प्राणिनाम् ।
कासारं बत कासरः परिपतन्नाकास्मिकं दुर्मग-
> श्छिन्नाब्जं कलुषाम्बु वीतविहगं शून्यं चकार क्षणात् ॥
लोकानन्दनिदानमम्बुजसयं द्वेष्टि स्वयं चन्द्रमाः
देवः किं सुरशासनः कलयते गर्भेण तत्तावता ।
द्वैराज्यं कविकुञ्जरैर्मुगदृशां वक्त्रेर्न किं नीयते
रूढायामवनीपतेः पुनरियं वस्तुष्वसारज्ञता ॥

c22.s2.77

(ii) by Lakṣmīnarasimha,² Anyoktiśataka (i) by Somanātha³ and (ii) by Bhaṭṭa Vīra,⁴ and (iii) by Darśana Vijayagaṇi,⁵ Anyoktikāvya,⁶ Anyoktimuktālatā by Śambhu,⁴ Anyoktikaṇṭhābharaṇa by Candracūḍa, son of Puruṣottama.⁷ Anyoktisaṅgrahādhyāya by Harikṛṣṇa,⁸ Anyāpadeśaśataka (i) by Nīlakaṇṭha,⁹ (ii) by Jagannātha¹⁰ (iii) by Gaṇapati Śāstrī¹¹ (iv) by Ghanaśyāma,¹² (v) Anonymous,¹³ (vi) by Madhusūdana,¹⁴ (vii) Ekanātha Kāśyapa,¹⁵ and (vii) by Gīrvāṇendra, son of Nīlakaṇṭha,¹⁶ Bhāvavilāsa by Nyāyavācaspati Rudrakavi, son of Vidyāvilāsa.¹⁷

c22.s2.78

² *CC*, I. 20.

c22.s2.79

³ Printed, Bombay.

c22.s2.80

⁴ Printed, Bombay.

c22.s2.81

⁵ *CC*. I. 20.

c22.s2.82

⁶ Printed Bombay. *PR*, I. 118.

c22.s2.83

⁷ Printed Bombay. *Ulwar*, 891.

c22.s2.84

⁸ Printed, Rombay.

c22.s2.85

⁹ Printed, Bombay and Srirangam.

c22.s2.86

¹⁰ Printed, Bombay and Madras.

c22.s2.87

¹¹ *CAL*, II. 2.

c22.s2.88

¹² *Tanj. Cat.*, VII. 2900.

c22.s2.89

¹³ *Tanj, Cat.* VII. 2901, 2903, 2906, 1907.

c22.s2.90

¹⁴ Printed, Bombay.

c22.s2.91

¹⁵ *CC*, II. 4.

c22.s2.92

¹⁶ *DC*, XX. 8019.

c22.s2.93

¹⁷ Printed Bombay. This was composed at the instance of King Bhāvasimha of Jaipur in the beginning of the 17th century A.D.

Section III. Stotra

c22.s3.2

**270. Śaṅkara**¹⁸ was the son of Śivaguru and Āryāmbā, of the family of Vidyādhirāja. According to tradition he was born at Kālaḍi on the banks of the Alvoi (Cūrṇi) river in Kerala (Malabar) in the year of Kali 2593 (509 B.C.). Before he passed his eighth year, he was proficient in all Indian Literature and he had began to perceive the unity of absolute existence on which the philosophy of the advaita school is based. Not heeding the protests of his parents, he got himself initiated as an ascetic by Govinda Bhagavatpāda and soon began to wander through the cities of northern India with a band of devout pupils preaching his new doctrines. He founded five Peethas or Mutts in different parts of India, as centres of propagation of his tenets and to this day these Mutts are held in veneration.¹⁹ He wrote his Commentaries on Prasthānatraya, viz., Brahmasūtras, Gīta and Upanisads. Tradition gives us fabulous accounts of many miracles performed by him and of his practical experiences in transmigration. He returned to his native village in time to have a last look at the face of his revered mother and to set fire to her funeral pile, and to this day that place of cremation is remembered and visited by devotees.¹ Great men are short-lived and so was Śankara. He lived only 32 years and died in Kali 2625 (477 B.C.)²

c22.s3.3

¹ *DC*, XX. 8021. It is also called Kavikaumuḍī. It contains fancies on 32 objects including birds, beasts, etc.

c22.s3.4

¹⁸ His horoscope says तुङ्गसंस्थे सूर्ये कुजे रविसुते च गुरौ च केन्द्रे.

c22.s3.5

¹⁹ There are "(1) the Śāradā Pīṭha at Dwaraka established on Māgha Śukla Saptamī of the year Sādhāraṇa in the year 2611 of the Kaliyuga corresponding to the year 2649 of Yudhishthiraśaka (420 B.C.) with Sri Brahma Svarupacharya (Visvarupa), the brother of the famous Sureswaracharya (Mandanamisra) as its first Acharya (2) the Jyotir Matha at Badarikasrama established on Pausha Sukla Purnima of the year Rakshasa in the year 2616 K. Y. corresponding to 2654 Y. S. (485 B.C.) with Totakacharya (Anandagiri) as its first Acharya, (3) the Govardhana Matha at Jagannatha, established on Vaisakha Sukla Dasami of the year Nala in 2617 K. Y. corresponding to 2655 Y. S. (484 B.C.) with Padmapadacharya (Sanandana) as its first Acharya, (4) the Sarada Matha at Sringeri, established on Pausha Sukla Purnima of the year Pingala in 2018 K. Y. corresponding to 2656 Y. S. (488 B.C. with Hastamalakacharya (Prithvidhara) as its first Acharya and (5) the Kamakoti Pitha at Kanchi established on Vaisakha Sukla Purnima of the year Siddharthi in 2620 K. Y. corresponding to 2658 Y. S. (481 B.C) with Sri Sankara Bhagavatpada himself as its first Acharya." For the Ācāryas in Sṛṅgeri Mutt, see Lakṣmaṇa Śāstri's Guruvamśamahākāvya written during the days of Somaśekhara II (1714-1780 A.D.) of Kāladi. (For a full account, see *Mys. Arch. Rep.* (1928) 15. This work mentions the foundation of Vijianagar by Vidyāraṇya as in Śaka 128 (nāga-iṣu-arka), Dhātṛ, Vaiśākha, Suddha, 7th Sunday.

c22.s3.6

¹ In this locality, there is now a large Agraharam with a fine temple, and a bathing ghat in the river Alwai a few miles from Kaladi Road Railway Station in the Cochin State Railway. This act of devotion was due to the perseverence of Mr. Ramachandra Iyer, the ex-judge of the Chief Court of Mysore and to the munificience of Śrī Śaṅkarācārya of Sṛṅgeri.

c22.s3.7

² This is according to Kamakotipitha (Kumbakonam) According to Dvārakā Mutt, Śankara lived in 2631-2663 Yudhiṣṭhira Śāka. According to Sṛṅgeri Mutt, Śankara was born in Sam. 14 (42 B.C.). But this list gives Sureśvara the first head, 800 years; this is easily explained because Sṛṅgeri Mutt ceased to exist until it was revived by Vidyāraṇya. According to Sadānanda's Śaṅkarańjaya he was born in धर्मे द्वाविंशतिशके सप्ताथद्दद्विसहस्रके

c22.s3.8

**271.** Much has been said on the date of Śankara but with no unanimity of ideas and the dates given by them range as wide as in the case of Kālidāsa, over a space of 14 centuries.³

c22.s3.9

³ TIELE (*Outline of the History of Ancient Religions*, 140) and MAX MÜLLER (*India*, 360) and M. Barth (*The Religions of India*, 89), have accepted the date 788 A.D. K. T. TELANG [*IA*, XI. 174, 263; XIII. 95; XIV. 64, 185; XVI. 42, 160] places Śankara not later than 590 A.D. (See also *JBRAS*, XVIII. 32, 218, 237). FLEET (*IA*, XII. 350, XIII. 412 and XIV. 350) says that Nepālavamśāvali (Wright's *History of Nepal*, 118-123) mentions Śaṅkara as having visited Nepal in the reign of Vṛṣadeva (630-655 A.D.) whose son Śaṅkaradeva was named after Śaṅkara. But B. INDRAJI (*IA*, XIII. 412) says that Vṛṣadeva lived about 260 A.D. BHANDARKAR (Rep. 1882-3, 15) fixes the date at the end of the 6th century. A.D. W. LOGAN (*IA*, XVI. 160) criticises the statement in the Kēraloṭpatti that Śaṅkara lived about 487 A.D. during the reign of Cheramān Perumāl and fixes his own date the first quarter of the 9th century A.D. (see also *IA*, XL, 116). M. DUFF and K. B. PATHAK (*IA*, XI. 174; *JBRAS*, XVIII. 216) rely on the chronogram आचार्य वागभेद्य found in Āryavidyāsudhākara of Yajñeśvara and give the dates 788-825 A.D. See *Bhāratī* (1925), 150. The DABISTAN (II. 141) brings down the date to 1349 A.D. RAMACANDRAJI (*Lives of Eminent Hindu Authors*) places him in 610 B.C. BURNELL (*Elements of South Indian Philosophy*, 33) follows Tāranāth's History of Buddhism and fixes 650-700 A.D. See also Peterson *Int. to Subh.* 126, Windischmann's *Śaṅkara* WEBER, *IL*, 51, and MACDONELL, *SL*, 242. Kavali Ramasami (*Deccan Poets*, 6) . COWELL (Preface to Sarvadarśanasaṅgraha, viii) and GOUGH (Preface to Philosophy of the Upanishads, viii) and Jacob (Tr. of Vedāntasārā, 23) fix 8th century, A.D. M. WILLIAMS (*IW*, 48) gives 650-740 A.D. WILSON (*Preface to Sanskrit Dictionary*, xvii and *Essays* I. 194) says 8th or 9th century A.D. RICE (*Mysore Gazetteer*, I. 377) says Śaṅkara was born in 677 or 737 A.D. at Cranganore. R. MITRA (*Notices*, VII. 17) accepts 8th century A D. T. FOULKES (*JRAS*, XVII, N.S. 196) gives 650-670 A.D. N. BHASHYACARYA (*Age of Sankara*, Adyar) reviews the dates and fixes end of 5th century or between the middle of the 4th and 6th century A.D. COLEBROOKE gives 1000 years ago. TAYLOR gives 900 years ago, in *Dedication to the translation of the Prabodhachandrodaya*. See also Buchanan's *Mysore* (III 30, 74; Wilks's *History of Mysore*, I. *Ap. v.* *Madras Lit. Soc. Jl.* XXIV. 6 and 65, Mackenzie's *Collection*, II 73 . S. V. Venkatesvara [*JRAS*, (1916), 151] reviews some of these dates and says Śaṅkara's age was 85 years and he lived in 805-89 A.D.).

c22.s3.10

Mādhava's Śaṅkaravijaya gives the date of death as शरेक्षणाध्वनयन meaning Kali 2625 (477 B.C.). The anniversary is on Meṣa Śukla Ārudrā.

c22.s3.11

Among modern scholars, many are almost certain that Śaṅkara flourished in the 7th or 8th century A.D. The real foundation of this opinion is traceable to the confusion that has been introduced in the Śaṅkaravijayas or Sanskrit accounts of the life of Śaṅkara, which written, as they are, far later than the times to which they relate, mixed up the accounts of more than one personage of the name of Śaṅkara.¹ Of the successors of Ādi Śaṅkara there were some who were equally great in the propagation of the doctrines : Kṛpāśaṅkara, the 9th (27-68 A.D.), Ujjavalaśaṅkara, the 16th (328-366 A.D.); Arbhakaśaṅkara, the 20th (396-436 A.D.); and Acidānandaghanendra, the 32nd (667-671 A.D.) ; Dhīraśaṅkara the 38th (801-839 A.D.).

c22.s3.12

¹ On the life of Śaṅkara, there are the following poems:—
(1) Bṛhat Śaṅkaravijaya of Citsukhācārya, a direct disciple of Śaṅkara.
(2) Prācīna-Śaṅkaravijaya of Ānandagiri. Ed. *Bib. Ind. TC*, II. 1479. *IA*, V. 28.
(3) Śaṅkaravijaya of Vidyāśaṅkara or Śaṅkarānanda.
(4) Keralīya Śaṅkaravijaya or Ācāryavijaya of Govindanātha (*SK*, II. 101).
(5) Guruvijaya of Anantānandagiri (*DC*, XXI. 8336. *TC*, II. 1470).
(6) Śaṅkarābhyudaya of Rājacuḍāmaṇi-Dīkṣita.
(7) Śaṅkaravijaya of Vallīsahāya (*DC*, XXI. 8807).
(8) Śaṅkaradigvijayasāra of Sadānanda, disciple of Śaṅkara.
(9) Saṅkasavijayavilāsa of Cidvilāsa (*DC*, XXI. 8145).
(10) Saṅkṣipta Śaṅkaravijaya of Mādhava (Vidyāraṇya) Ed. with commentary by Dhanapatisuri, Bombay. *DC*, XXI. 8146. See Burnell's *Pref. to Vaṁśabrāhmaṇa*, xii and Wilson's *Works*, I. 261n. and T. S. Narayana Sastri's *Age of Sankara*, Part I, 99. N. K. Venkatesan, *Śaṅkarācharya and Kamakoti Peetha (Kumbakonam)*. K. S. Ramaswami Sastri, *Śrī Śaṅkaracārya*, Madras. *CC*, I. 625-6, II. 149, III. 130.

c22.s3.13

¹ For a collection of these works, See *DC*, XVIII and XIX. *CC*, I. 111; *Bhārati* (1925), 156; *SR*. II. 92-97, *SKG*, 388-4. Ed. Srirangam, Madras and elsewhere: *Sankarastotrasangrita*, Poona.

c22.s3.14

**272.** Dhīraśaṅkara of Abhinavaśaṅkara was a miraculous personality. He was born at Cīdambaram in the year of Kali 3889 (787 A.D.) as a posthumous child, the son of Visvajit and Viśiṣta. He was 30 months in the womb of his mother and fearing the calumny of relatives on the suspected guilt of conception during widowhood, the innocent mother left the infant on a green leaf in the forest and went away. Picked up by the women of the hemitage of sage Vyāghrapāda, the child grew up and was initiated by the sage in the sacred lore. He was on the Komakoti Peetha for 38 years (801-839 A.D.). He went to Kashmir and after vanquishing various scholars like Uḍbhaṭa ascended the Sarvagnapeetha. He ascended to heaven with his carnal frame by entering the Dattātreya cave in his 52nd year.

c22.s3.15

The following verses Sadgurusantānaparimala are interesting :

c22.s3.16

क्षीरस्वामिमनोरथेशचटकम्रीसन्धिमच्छङ्खक-
श्रीमद्दामाेदरठक्कवामनमहापाेध्यायमुख्यान् कवीन् ।
अष्टावप्यभिभूय दुर्जयतया भट्टोद्भटः प्रत्यहं
यो दीनारककक्षवेतनवहः कोऽस्याग्रतस्सोऽप्यभूत् ॥
देदेप्यच्छुकदन्तोद्घटनवभिपटाबुद्धबुद्धाघमुग्धा-
क्षादप्रोदस्तेवेदादतिरभसजयापीडसम्राडपि द्राक् ।
यद्वागुद्भूतबोधश्रुतिमयवपुषः शारदायाः पुरस्तात्
पीठे सर्वज्ञयोग्ये निदधदधिपदञ्चायमार्थीचमर्त्यः

c22.s3.17

**273.** Among "Sankaras" works are Stotras : राजभुजङ्ग सुब्रह्मण्यभुजङ्ग विष्णुभुजङ्ग शिवभुजङ्ग दत्तात्रेयभुजङ्ग हनुमद्भुजङ्ग देवीभुजङ्ग नवरत्नमालिका भवानीमानस हरिमीडेकनकधारा द्वादशमञ्जरी देवीपञ्चरत्नमाला त्रिपुरसुन्दरी पुष्पवीराञ्जलि राजराजेश्वर, विट्ठल चन्द्रमौलीश्वर लक्ष्मीनृसिंह नारायण अन्नपूर्णा त्रिवीणी दशावतार शारदा काची विश्वनाथ अर्धनारी नटेश्वर रामलक्ष्मण ललिता श्रीचक्रस्तवराज अपराधशतक कृष्णताण्डवस्तोत्र पञ्चरत्न शिवस्तोत्र विष्णुस्तोत्र विष्णुपदादिकेशान्तवर्णन शिवपादादिकेशान्तवर्णन कल्याणवृष्टि ॥

c22.s3.18

and Aṣṭakas on अम्बा पाण्डुरङ्ग शिवनामावलि कालभैरव अच्युत कृष्ण जगन्नाथ यमुना गङ्गा धन्या मणिकर्णिका शिवराम भैरव कामाक्षी सांब भ्रमराम्बा.

c22.s3.19

**274.** To the 20th Ācārya, Mūkārbhaka Śaṅkara (396-436 A.D.)¹ is attributed Pancaśatī, known as Mūkapancaśatī. He is praised by Rāmila in Maṇiprabhā and by Mentha in Hayagrīvavadha, who, it is said, were his pupils. He was contemporary of Mātṛgupta. He was born dumb and when he was restored to speech by a hypnotic bath by the grace of sage Vidyāghana. He praised Kāmākṣī in his Pancaśatī, in five sections, Āryāṣṭuti, Pādāravinda, Katākṣa and Mandasmita, where he poured forth his heart in melodious strains of liquid poetry.²

c22.s3.20

¹ See Gururatnamalikā, verses 40-50 and commentary.

c22.s3.21

² Printed, Bombay.

c22.s3.22

**275. Samantabhadra** was a very early Jain poet and probably lived about the beginning of the Christian era. "In the Vīravaṁśavali of the Śvetambaras he is entered as the 16th Pontiff who lived in 889 after Nirvāṇa. In the Book of Stories, Ārādhana-Kathā-Kośa of Prabhācandra, there is this traditional account : He was a resident of Kanchi, a sage of might. Coming to suffer from un abdominal disease, he roamed all the way from Kanchi to Paundrapura, Dasarupa and Benares. At the latter place he performed a miracle, by manifesting an image of Parsvanatha out of an image of Siva."³

c22.s3.23

³ For the same account, see Malliṣeṇapraśasti (*EI*, III). Samantabhadra's other name was Sāntivarma, see Rice's Int. to the inscription of Sravana Belgola. See Hiralal's Introduction to Cat. of Sanskrit Mss. of CP. and Berar, ix-xii. His works have been printed.

c22.s3.24

He wrote Devāgamastotra and Svayambhūstotra.

c22.s3.25

In Ādipurāṇa he is thus praised :

c22.s3.26

नमस्समन्तभद्राय महते कविवेधसे । यद्वचोवज्रपातेन निर्भिन्नाः कुमताद्रयः ॥
कवीनां गमकानां च वादीनां वाग्मिनामपि । यशस्सामन्तभद्रीयं मूर्ध्नि चूडामणायते ॥

c22.s3.27

**276. "Siddhasena Divakara,** author of Nyayavatara, is mentioned along with Samantabhadra. They are both recognised by the two sections of the Jains, both were great logicians, both lived probably in the early enturies of the Christian era and the tradition of converting a king by manifesting an image of a Tirthankara out of an image of Siva, is reported about both. These coincidences have led some to entertain a belief that the two persons were identical. But since they are separately mentioned by such early writers as Haribhadra Suri and Jinasona, the theory is untenable."⁴ His mother was Devasikā and father a Purohit of King Vikrama of Ujjain. This led S. C. Vidya- Bhūṣaṇa to identify him with the Kṣapaṇaka, one of the nine gems of Vikramāditya's Court. After he met Vṛiddha Vādiguru he became his desciple and was given the name Kumudacandra. When later he became a Sūri he assumed the name of Siddhasena Divākara. "Once he presumptiously declared in the presence of his guru that he would turn the whole sacred lore from Prakrit into sanskrit. To the explanation of the sin committed by this sacrelegious utterance, he was administered by his guru the 'Paranhika Prayaschitta' which required him to remain dumb for twelve years and visit sacred places. In observance of this vow, he once went to Ujjain and lodged in the temple of Mahakali. Here he incurred the displeasure of the priests for not making obeisance to the god Siva. They called the king Vikramaditya who compelled Siddhasena to bow before the god. Siddhasena did this reciting the KALYANAMANDIRA¹ ode which had the effect of splitting the image of Siva in twain and manifesting out of it an image of a Jain Tirthankara. Being impressed with his power King Vikramaditya and many others become converted to Jainism."² Jinasena in Ādipūraṇa praises him thus:

c22.s3.28

⁴ See Hiralal, l.c. xiv.

c22.s3.29

¹ Printed Bombay. Ed. and tranas. *ISt*, XIV. 326.

c22.s3.30

² Hiralal, *l. c.* xiii.

c22.s3.31

प्रवादिकरियूथानां केसरी नयकेसरी ।
सिद्धसेनकविर्जीयात् विकल्पनखराङ्कुरः ॥

c22.s3.32

277. Asvaghosa.

c22.s3.33

On the identity of Aśvaghoṣa with Mātṛceṭa and Āryasūra, opinion is divided. Many works are attributed to them under these different names and all are alike in the merit of their poetry. There are Asvaghoṣa's Gandīstoṭra, Āryasūra's Jathakamālā, Mātṛceṭa's Śatapancaṣatkaṣṭoṭra, Ekoṭṭarikaṣṭoṭra, Triratnamangalastoṭra, Triratnastoṭra, Miśrakaṣṭoṭra, Sugaṭapancaṭriratnastoṭra.³

c22.s3.34

³ For a full collection with references, see F.W. Thomas, *Int. to Kav.* 25-29; *Album Kern* (Leiden), 14. (1903), 345-60, *Keith, SL*, 67.

c22.s3.35

278. Kulasekhara,

c22.s3.36

King of Kerala, was a saint among Śrī Vaiṣṇavas. According to the tradition he was the son of Dṛdhavrata and was born as an incarnation of Viṣṇu's Kaustubha in Kali year 27 in 3075 B.C., Prabhava, Māgha, Sūddha, Dvādaśī, Guruvāra and Punarvasu at Ṭiruvanjikkulam.⁴ He gave up his throne and became a recluse and composed the divine lyric Mukuṇḍamāla.¹ In the history of Kerala, there are several kings bearing the name Kulaśekhara and in the appellations of the present Maharajas of Travancore this is one. Stories current in Malabar says that Kṛṣṇalīlāśuka, author or Kṛṣṇakarṇāmṛta, was a contemporary of a Kuleśekhara and Vāsudeva in his Yudhiṣṭhiravijaya² mentions Kuleśekhara. But the earlier Kulāśekhara, the Ālwar, has been wrongly identified with later kings of that name, and has been assigned to the 9th century A.D. It is not possible to arrive at any definite conclusion on these identities, beyond saying that the author of Mukuṇḍamāla lived for earlier than the author of the dramas, Tapatiśamvaraṇa and Subhadrādhanamjaya, and Vāsudeva and Līlāśuka were in the courts of some later Kuleśekhara of about the 9-10 century A.D.³

c22.s3.37

⁴ For an account by P. Kṛṣṇamurṭi, see Bhāratī (1930), 947. In his introduction to Ṭapatiṣamvaraṇa (*TSS*), Ganapati Sastri gives dates as Kali 1680 (1422 B.C.). See Bhaktavaibhavadīpikā of Venkaṭesa (*TC*, II. 2010), and para 205 supra.

c22.s3.38

¹ So it says राज्ञा कृताकृतिरियं कुलशेखरेण ।

c22.s3.39

² तस्य वसुधामवतः काले कुलशेखरस्य वसुधामवतः

c22.s3.40

³ K. R. Pisharoti says that these two authors came one after another and Kulasekhara the Alwar lived in 8--9th century A.D. and the dramatists in 8--9th century A.D. and that the later was the patron of Vāsudeva and Līlāśukā (*IHQ*, V. 553). A. S. Ramanatha Iyer in [*JRAS*, (1925), 263 Authorship of Nalodaya] says that Vāsudeva, the real author of Nalodaya, Yudhisthiravijaya etc., lived under king Kulasekhara of the 9th century A.D. Some modern scholars (see *Vaishnavisim, Saivism and minor religious* by R. G. Bhandarkar and *Early History of Sri Vaisnavism in South India* by S. Krishnasami Ayyangar) identify the Ālwār with the author of the dramas on the ground that they are described as kings in the the same locality and to bring down the date of the Ālwār also to 12th century A.D. Keralotpaṭṭi give the date of the death of Kulaśekhara as 333 A.D. See *Trav. State Manual*, I. 223.

c22.s3.41

Mūkuṇḍamālā⁴ is very popular lyric often repeated and inculcates the merit of Bhakṭi or devotion as a means of salvation. There are commentaries on it by Venkaṭeśa and Ānandarāghava, pupil of Kṛṣṇānanda.⁵

c22.s3.42

⁴ Printed everywhere, Haberlin, 515 and Kavyamāla, Bombay. *DC*, XVIII. 7086.

c22.s3.43

⁵ *TC*, II. 2026, IV. 4383. So says Ānandarāghava:

c22.s3.44

In Gururatnamālikā of Mahādevendraśīrajvaṭī, it is said that Kulaśekhara, the royal poet, was taught poetry by Ujjvalaśaṅkara, the 16th in succession (829-867 A.D.)

c22.s3.45

कुलशेखरसाहितीप्रणेने बलदासेतुहिमाद्रिविज्ञनेत्रे ।

c22.s3.46

मुक्तिरेव मुक्तिसाधिकेति सैवाभ्यर्थनीया मुमुक्षुभिरित्यतस्तदुपायित्वेन श्रीनारदानुगृहीत मौकुन्दाष्टादशाक्षरीमन्त्रं मुकुन्दचरणशब्दाप्त्यभिज्ञानमत्र प्रमाणयन् मुकुन्दमालाख्यं स्तोत्ररत्नमकरोत् ।

c22.s3.47

279. Mayura,

c22.s3.48

says tradition, was a friend and father-in-law of Bāṇa.¹ Bāṇa and Mayūra were rivals in poetry in the court of King Harṣavardhana of Kanauj,² and were equally honoured by the King.³ Mayūra became glorious, very Sarasvatī incarnate. So says Jayamaṅgala.

c22.s3.49

¹ See Madhusūdana's commentary on Suryaśataka. Quackenbos, *Sanskrit Poems of Mayura* (Col. Un. Ssries), Int. 21. Keith, *SL*, 211.

c22.s3.50

² For instance, Padmagupta says

c22.s3.51

³ So Jalhaṇa in his Suktimuktāvali (*JBRAS*, XVII. 607) quotes a verse of Rājaśekhara:

c22.s3.52

Mādhava in his Saṅkṣepa-Śaṅkaravijaya says that Śaṅkara defeated Bāṇa and Mayūra in philosophical controversy and this Śaṅkara was apparently a later ācārya of that name.⁴

c22.s3.53

⁴ See Quackenbos, *l. c.* 14-15.

c22.s3.54

In Bhojaprabandha, Mayūra is mentioned as a poet of Bhoja's Court, but that work is a fictitious compilation. Bhoja lived far later than Mayūra.

c22.s3.55

An anonymous Jain commentator has the following story of Bāṇa and Mayūra: The Jain priests were anxious that the King should not consider them and their religion inferior and in order to convince the King that their holy men could work greater miracles, they got Māna-tuṅgasūri tied up by 42 iron fetters and when he sang Bhaktāmara-stotra, the chains came off and he was free.⁵

c22.s3.56

⁵ Taken from Quackenbos, *l. c.* 21-22. For variations in Jaina tales, see *l. c.* 25 *et seq.* See also Prabandhacintāmaṇi of Merutuṅga (Tawney's Trans. 64, 66).

c22.s3.57

सचित्रवर्णविच्छित्तिहारिणोरवनीश्वरः ।
श्रीहर्ष इवसंङ्घट्टं चक्रे बाणमयूरयोः ॥

c22.s3.58

अहो प्रभावो वाग्देव्या यन्मातङ्गदिवाकरः ।
श्रीहर्षस्याभवत्सभ्यः समो बाणमयूरयोः ॥

c22.s3.59

Divākara is mentioned as a poet there in verse 30, *l. c.* भासो रामिलसौमिलौ (*ZDMG*, XXVII, 77). This verse is found in Śarṅgadharapaddhati also The identification Mātaṅga Divākara, with Mānatuṅga (the jain poet) by Hall (Int. to Vasavadatta, 21) and Max Muller (*India*, 330) is wrong. Jayamaṅgala, a commentator, also says

c22.s3.60

भक्तमयूरवक्त्राब्जपदविन्यासशालिनी ।
नर्तकीव नरीनर्ति सभामध्ये सरस्वती ॥

c22.s3.61

सकथाभिरवन्तिषु प्रसिद्धान् विबुधान् बाणमयूरदण्डिमुख्यान् ।
शिथिलीकृतदुर्मताभिमानान् निजभाष्यश्रवणोत्सुकांश्चकार ॥

c22.s3.62

**280. Suryasataka** is a centum of verses in praise of the Sun and invokes the grace and succour of Sūrya, his rays, disc, chariot and other accompaniments. Sūrya is described as supreme in the universe and identical with the greatest deities of the Hindu pantheon.¹ Sūryaśātaka has been held in high esteem by rhetoricians and has been quoted by Abhinavagupta and Mammaṭa.

c22.s3.63

¹ For a fine analysis, see Quackenbos, *l.c* 83 *et. seq.* Keith, *SL*, 201, 212. Ed. by Quakenbos (*Col. Un. Series*) with an elaborate introduction and English translation. Translated into Italian by Berheiner, Livorno.

c22.s3.64

There are commentaries on Sūryaśataka by Tribhuvanapāla,² Yagneśvara,³ [Madhusūdana, Vallabhadeva, Jayamaṅgala],⁴ Śrīraṅgadeva,⁵ [Gaṅgādhara, Bālambhaṭṭa, Harivaṁśa],⁶ Gopīnātha,⁷ [Jagannātha, Rāmabhaṭṭa, Anvayamukha],⁸ Rāmacandra,⁹ and some anonymous.¹⁰

c22.s3.65

² Printed, Kāvyamālā, Bombay.

c22.s3.66

³ Ed. by the author (See *IA*, I. 115) mentioned in the Kāvyamālā edition.

c22.s3.67

⁴ *CC*, I. 732.

c22.s3.68

⁵ *TC*, III. 732; *Trav. Cat*, 67, 68.

c22.s3.69

⁶ Hall's *Pref. to Vāsavadatta*.

c22.s3.70

⁷ *DC*, XIX. 7625.

c22.s3.71

⁸ *CC*, III. 150.

c22.s3.72

⁹ *DC*, XII. 7621.

c22.s3.73

¹⁰ *DC*, XIX. 7626; *TC*, I. 226; *TC*, III. 2811.

c22.s3.74

Besides verses quoted in the anthologies, Mayūra wrote Mayūrāṣṭaka,¹¹ eight verses, describing the charms of a woman, said by some to be Mayūra's daughter herself.¹²

c22.s3.75

¹¹ These are collected by Quackenbos and translated *l.c.* 229.

c22.s3.76

¹² Ed. by Quackenbos, with English translation, *l.c. et seq.*

c22.s3.77

There are other Sūryaśatakas by Gopālaśarman,¹³ Śrīśvara Vidyālaṅkāra,¹⁴ by Raghavendra Sarasvatī,¹⁵ Liṅgakavi,¹⁶ and by Kodaṇḍarāmaya,¹⁷ and Sūryastava by Hanūmān and by Upamanyu.¹⁸

c22.s3.78

¹³ Opp, II. 8421. Ed. Calcutta (1871). He was the First Master of Sanskrit in Jaynarain College, Benares.

c22.s3.79

¹⁴ *CC*, I. 732. Śrīśvara was alive in 1884. See *Mitra*, VII. 113.

c22.s3.80

¹⁵ *Ulwar*, 2438.

c22.s3.81

¹⁶ *DC*, XIX. 7624.

c22.s3.82

¹⁷ *TC*, IV. 4956.

c22.s3.83

¹⁸ *Trav. Cat.*, 64.

c22.s3.84

**281.** Among Stotras of Sūrya (Sun) SAMBAPANCASIKA ranks supreme. Its diction, devotion and melody have led to the attribution of its authorship to Sāmba, the very son of Śrī Kṛṣṇa, but this Sāmba is a different poet. He often imitates if not borrows the style and expressions of Kālidāsa and Bhavabhūti and must have lived about the 9th century A.D.

c22.s3.85

There is a commentary on it by Kṣemarāja (Rājānaka), pupil of Abhinavagupta, who lived about the beginning of the 11th century A.D.¹ Kṣemarāja wrote also Śivastotra, Bhairavānukaraṇa Stotra, and commented on Parameśvarastotrāvalī and Nārāyaṇa's Stavacintāmaṇi.²

c22.s3.86

¹ Ed. Kāvyamālā, Bombay and TSS with introdnction by K. Sambasiva Sastri. *PR*, I. 121.

c22.s3.87

² *CC*, I. 134, 326. In *BTC*, 203 there is a Sām̄bamuktāvalīstotra. In *CC*, I. 711, there is also a Sūryasaptāryā by Sām̄ba. Sām̄ba, author of Aniruddhacampū, is a different author (*CC*, I. 711).

c22.s3.88

**282.** **Bāṇa's Caṇḍīśataka** is a poem in praise of Pārvatī in the form of Caṇḍī or Mahiṣāsuramardinī. It describes Caṇḍī's combat with Mahiṣa and his destruction by the goddess's kick. The verses have a mājestic gait in Śārdūlavikrīḍita metre.³

c22.s3.89

³ Ed. Kāvyamāla, Bombay and by Quackenbos, *l.c.* with introduction and English translation.

c22.s3.90

There are commentaries by Dhanesvara, son of Someśvara,⁴ and two anonymous.⁵

c22.s3.91

⁴ Ed. Bombay.

c22.s3.92

⁵ *BR*, II. 82; *KR*, (1880-1), 84; *IO*, IV. 2538, 2625; *CC*, I. 177.

c22.s3.93

On Caṇḍī, there are Caṇḍīkucapañcāśikā by Lakṣmaṇācārya,⁶ Caṇḍīcaritanāṭaka by Rudra Tripathiṇ,⁷ Caṇḍīcaritacandrikā, by Bhairavānanda,⁸ Caṇḍīkucasaptatī,⁹ Caṇḍīkācarita by Caṇḍasiṁha,¹⁰ Caṇḍīkāḍaṇḍastotra by Kālidāsa.¹¹

c22.s3.94

⁶ *CC*, I. 176. Printed Kāvyamālā, Bombay. Keith, *SL*, 210.

c22.s3.95

⁷ Hall, *Pref. to Daśarūpa*, 30; *SKC*. 77.

First 200 of 242 passages. Read on

Cites (128)