Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena c2.3

c2.3

Eine weitere Hauptaufgabe der vedischen Textbehandlung betrifft die lautliche Erscheinung des Textes, welche in der Ueberlieferung tiefgreifende Alterationen erlitten hat. Es war nöthig, das Verfahren der alten, auf die Lautgestalt gerichteten Diaskeuase im Zusammenhang zu erforschen. Wir mussten versuchen, kann man sagen, von unserm Standpunct aus ein Prâtiṣâkhya zum Ṛigveda zu schreiben oder auch, was damit im Ganzen zusammenfällt, eine Erklärung des alten Prâtiṣâkhya in dem Sinne zu geben, dass erörtert wurde, wie weit die Gesetze desselben für den Riktext gelten, weil sie in der Sprache seiner Verfasser thatsächlich in Kraft standen, wie weit, weil sie von den Ueberlieferern in den Text hineingetragen worden sind. Die hier bezeichnete Betrachtungsweise für sämmtliche in Frage kommende Lauterscheinungen durchzuführen war zwar in den Grenzen dieses Bandes nicht möglich; die hier vorgelegte Behandlung der meisten und, wie ich glaube, der verwickeltesten unter den betreffenden Problemen wird indessen auch für das nicht ausdrücklich Erörterte den nöthigen Anhalt geben.