Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena c4.s2.t4.111

c4.s2.t4.111

¹) Oder Cäsur hinter â? Siehe oben S. 68. ²) Leicht ergänzbar. ³) Vbs. dadhuḥ? Vergl. X, 49, 2. ⁴) Zweisylbiges ṛi? ⁵) atakshan ya? ⁶) Ein nicht unmöglicher, aber gekünstelter Weg, diese Reihe zu einer normalen zu machen, ist der, die Cäsur hinter ṣata- anzunehmen und das â von -himâḥ zweisylbig zu messen. ⁷) bhûyasa' id? ⁸) trir zweisylbig, mit Svarabhakti? ⁹) Wenn nicht die Reihen dieses Verses anders abzutheilen sind.