Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena c6.138

c6.138

Wir brauchen wohl nicht mehr Materialien anzusammeln, um die Unzuverlässigkeit der in TM vorliegenden Redaction der Ṛigverse zu beweisen. Allerdings wie wir es bei den Sāmantexten aussprachen, sehen wir es auch hier keineswegs für ausgeschlossen an, dass an einer oder der andern Stelle sich in TM etwas Richtiges erhalten habe, was aus der Ṛig-Ueberlieferung in verhältnissmässig junger Zeit durch eine Corruptel verdrängt ist. Dahin gehört möglicherweise das oben (S. 306) besprochene ajanayat X, 45, 8. Mir scheint ferner, dass X, 82, 4 die Yajus-Lesarten beachtet zu werden verdienen. Im Rigveda ist überliefert: