Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena c6.219

c6.219

Man wird nach solchen Proben Bedenken tragen, den Varianten der Yâjyânuvâkyâ-Abschnitte grösseres Gewicht beizumessen, als den früher besprochenen Lesarten der andern Yajuspartien, um so mehr, als in der Regel wenigstens einer der beiden schwarzen Yajurveden zum Rv. stimmt. Und so wird das Resultat, welches die betreffenden Abschnitte für die Textgeschichte des Rv. herausstellen, dahin zusammengefasst werden dürfen, dass ihre überwiegende Uebereinstimmung mit dem Riktext für das wesentliche Feststehen desselben in der Zeit, als jene Abschnitte redigiert wurden, eintritt, ihre Abweichungen aber nicht auf einem Schwanken der Rigüberlieferung, sondern nur darauf beruhen, dass von Freiheiten, welche sich die Ordner der eigentlichen Yajus-Saṃhitâs genommen haben, Reste auch bei den Feststellern dieser späteren Anhänge noch begegnen.