Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena c7.s2.21

c7.s2.21

Noch schlagender ist das Verhältnis bei yatra (Benfey III, 26). Dies Wort steht am Pâdaanfang ³) vor einer Kürze 20 mal; daranter 18 mal mit der Schreibung yatrà⁴). Vor einer Länge steht es 33 mal, darunter 8 mal in der Gestalt yatrâ⁵). Die wenigen für tatra vorliegenden Stellen (Benfey III, 16) ergeben ein ähnliches Resultat.