The Purana Text of the Dynasties of the Kali Age c4.s2.39
The Purāṇa Text of the Dynasties of the Kali Age c4.s2.39
- Language
- English
c4.s2.39
Amantrajit; CGr Kṛtajit; abGr Śatajit: jMt tato bhavet. ³⁴ So Vā; dMt also: dVā Parnāc. ³⁵ So Vā. Mt genly Sumitra-jo; bMt °triyo; jMt °trāt tu. ³⁶ Mt genly Bṛhadrājo; Vṣ, Bh genly agree. But hlVṣ, bqtBh, CGr °dbhrāja; hjklpBh °dbhāja; nMt, abGr °dvāja; fBh °dgyātra; cBh °dbhānu; gBh °jjāta; eBh Brahmadrāja; cMt Mahārājo. Vā Bharadvājo. Bṛhadbhrāja appears to be the probable name. ³⁷ So Vā; Vṣ agrees: eVā Dharma; Gr Dhārmika. Mt reads this half line Bṛhad-rājasya (d, °rājyasya; n, °rājasya) vīryavān (b, vīrya-bhāk; j, kīrtanāt), where vīryavān is probably a mistake for Dharmavān or Dhārmikaḥ; see note ⁴⁰. Bh Barhis. ³⁸ So Vā, CbcdejkmnMt. Other Mt punaḥ. ³⁹ So Mt genly, Vā. Vṣ, Bh agree. But fgMt read thus-- Kṛtiñjaya iti khyātaḥ su-putro yo bhaviṣyati: but fMt Kṛtañ° in next line. In bVṣ Kṛtiñ°; jMt Vṛhañ°, but Kṛtañ° in next line. ⁴⁰ So Vā: for sa dVā has sam-, eVā tu. Mt genly Dhārmikaś ca; cMt °keś ca; mMt †tathākaś ca. Mt reading should probably be Dhārmikasya (see note ³⁷). But gVā reads this half line, rājā parama-dhārmikaḥ. ⁴¹ In degVā °jayāt; kVā °jaya; lMt Raṇañjaya-. ⁴² So Mt. Vā genly Vrāto: gVā sutu vrāto, dVā °vrāta, kVā vrato; eVā suvrato vai. These suggest a king Vrāta or Suvrata, of whom the other authorities know nothing. ⁴³ So Mt. Vā tasya putro to accord with the insertion of Vrāta. ⁴⁴ So Vā, cefgknMt; Vṣ, Bh agree. Mt genly Raṇej°; abGr Raṇaj°; qBh Rṇañ°; eVā Rathāj°: CGr †Dhanastraya. ⁴⁵ So all; but gBh Suñjaya: lMt reads this half line †Ranañjayas capisuno. ⁴⁶ Cāto in bMt. ⁴⁷ Raṇañjaya- in cenMt. ⁴⁸ So all genly: but cdeMt, abVṣ, cfBh Śak°; bMt Śāth°; gMt Śāj°; fMt Śāj°; abGr Kāśyapanya: kVā omits this name in a blank. ⁴⁹ So all; except ceMt Śak°; dgMt Śāj°; fMt Śāj°; bMt Śāth°; gVā rājā. ⁵⁰ So Vā, bcdjMt; bghlVṣ, Gr agree: efgMt Sud°. Mt genly Chuddhand°; nMt erp. Bh Suddhoda. Vṣ genly Kruddhodana; dVṣ Krod°; aVṣ erp. ⁵¹ So Vā; bVā bhavet: eVā smṛtaḥ. Mt genly urpaḥ; cejnMt punaḥ. ⁵² So Vā, cdenMt. Mt genly Śuddhand°; bfgMt Suddhod°. ⁵³ So Mt genly; cMt Śuldhārddha, cMt Śru°. Vā Śākyarthe; a¹a²bthVā Śak°. Vṣ, Bh, Gr omit him. ⁵⁴ So Ca²a⁴Vā; lVṣ Rāhula. Vṣ genly Rātula; a¹a²dgktVā Nāhula; abhVṣ, CGr Bāh°; abGr Vāph°; bhVā Nah°; jVṣ Gār°. Bh Laṅgula. In jMt Prāhula; fgMt Prahuta; Mt genly Puskala; eMt Hasuta; kMt Hasanaḥ (cMt sanah); lMt Sukṛtaḥ. ⁵⁵ So Mt. Vā smṛtaḥ; jMt dhruvaḥ. Bh tat-sutaḥ smṛtaḥ. ⁵⁶ So Mt genly, Vā. Vṣ, Bh agree. CeMt Prasenaji; lMt °sannaji; Gr Senajit: lVṣ omits him. ⁵⁷ Kṛto in eMt; jMt tato bhavyāt. ⁵⁸ So all; but lVṣ Kṣudrajit: aVṣ omits him. ⁵⁹ Mavarā in eMt. ⁶⁰ In ceMt nṛpaḥ; nMt na saḥ. ⁶¹ So Mt genly: a¹dVā Kuliko, Ca²a⁴Vā Kṣul°; cMt Kṣullako, eMt Kṣall°; jMt Tūlako. Vṣ Kundaka; fMt Ku[va]nako;