Grammatik der Prakrit-Sprachen c3.2

c3.2

³ ě, ŏ leugnet S. GOLDSCHMIDT, Prākṛtica p. 28 ff. Dagegen JACOBI, KZ. 25, 292 ff.; PISCHEL, GGA. 1880, 325. — ² ai ist im Pkt. nur in der Interjection ai erhalten geblieben. S. § 60. — 3 C. 2, 14 p. 44; Hc. 1, 1; Triv. und Sr. bei PISCHEL, De gr. Pr. p. 34 f.; Kṛṣṇapaṇḍita bei PETERSON, Third Report 344, 1 ff.; Kalpacūrṇi bei LEUMANN, Av. 6, Anm. 4; Lakṣmīnathabhaṭṭa zu Piṅgala 1, 2, p. 3, 4 ff., wo Zeile 5 zu lesen ist bha statt ma, ferner sārapuṭṭhe hi be vi, Zeile 6 für pādave ṇa hvaanti etwa pāue ṇatthi, indem atthi, wie oft (§ 498), für den Plural santi steht. Weder havanti noch hŏnti = bhavanti stimmen zum Metrum. Zeile 6 ist wieder bha für ma zu lesen und Zeile 7 au aḥ ba ya. Danach würde dem Pkt. auch ba fehlen. S. darüber § 201.