Grammatik der Prakrit-Sprachen c3.s1.t2.211

c3.s1.t2.211

§ 142. Endbetonung ist auch vorauszusetzen bei AMg. gāra = agāra (Āyār. 1, 5, 3, 5; Sūyag. 126. 154. 345), gārattha = agārastha (Sūyag. 642. 986; Uttar. 208), gāri- = agārin (Uttar. 207), neben agāra (Āyār. 1, 2, 3, 5; Nāyādh.). — M. AMg. rahaṭṭa = araghaṭṭa (H. 490; Paṇhāv. 67), neben M. JM. arahaṭṭa (G. 685; Ṛṣabhap. 30. 47; unrichtig die ed. Bomb. 47 palliā rahaṭṭa vva). — M. vaaṃsa = avataṃsa (H. 439), AMg. vaḍiṃsa, vaḍiṃsaga (§ 103), neben M. avaṃsa (H. 173. 180), avaṃsaanti (Śak. 2, 15). — Mg. hage, hagge = *ahakaḥ; A. haü = ahakam (§ 417). — AMg. heṭṭhā = adhastāt und Ableitungen (§ 107). — Hierher gehören ferner Fälle, wie AMg. tīya = atīta (Sūyag. 122. 470; Ṭhāṇ. 173. 174; Vivāhap. 24. 155; Uttar. 833; Uvās.; Kappas.). — AMg. piṇidhattae = *apinidhātave (Ovav. § 79, X). — AMg. pūha = *apyūha (§ 286). — AMg. vakkamaï = apakrāmati neben avakkamaï, S. Mg. avakkamadi (§ 481), AMg. vakkanta = apakrānta (Paṇṇav. 41; Kappas.), yakkanti = apakrānti (Kappas.); M. valagganti = avalagyanti (G. 226. 551); S. vaṭṭhida = avasthita (Mṛcch. 40, 14); vamhala = apasmāraḥ (Hc. 2, 174), wo auch die Kürzung des ā auf Endbetonung hinweist. — Mit dem Skt.