Grammatik der Prakrit-Sprachen c3.s1.t2.25

c3.s1.t2.25

§ 70. Kurzer schliessender Vocal wird zuweilen gedehnt in der Fuge eines Compositum. So vor Suffix -maya, *-mayika in AMg. JM. So AMg. raẏaẏāmaẏa = rajatamaya (Uvās.), phaḷiharaẏaṇāmaẏa = sphaṭikaratnamaya (Vivāhap. 253); AMg. JM. savvaraẏaṇāmaẏa (Vivāhap. 1322. 1323. 1448; Jīv. 483; Kappas.; Ovav.; Erz.) und ˚maïẏa (Thāṇ. 266); AMg. vaïrāmaẏa = vajramaya (Vivāhap. 1441; Jīv. 494. 563. 883; Samav. 102. 132; Rāẏap. 63. 69. 105; Ovav.), riṭṭhāmaẏa = ariṣṭamaya (Jīv. 549; Rāẏap. 105), veruḷiẏāmaẏa = vaidūryamaya (Jīv. 494; Rāẏap. 105), savvaphaḷiẏāmaẏa = sarvasphaṭikamaya (Paṇṇav. 115), āgāsaphaḷiẏāmaẏa = ākāśasphaṭikamaya (Samav. 97; Ovav.). Aber JM. raẏaṇamaẏa (Erz.), neben ˚naï (T. 5, 12); AMg. ṇāṇāmaṇimaẏa (Jīv. 494), āhāramaïẏa (Dasav. 631, 24), parāṇuvittimaïẏa (Dasav. N. 661, 5); JS. puggalamaïẏa, uvaogamaẏa, pōggalamaẏa = *pudgalamaẏika, upayogamaya, pudgaladravyamaya (Pav. 384, 36. 49. 58), asuimaẏa (Kattig. 400, 337); vārimai neben vārimai = vārimayī (Hc. 1, 4); M. ṇehamaïa = *snehamaẏika (H. 450). Dehnung findet sich ferner in Compositen mit den Zahlwörtern von 5—8: pañcā˚, chā˚, sattā˚, aṭṭhā˚ (§ 440 ff.), sowie mit aüṇā˚ = aguṇa˚ und aḍḍhā˚ = ardha˚ (§ 444. 450), sowie beim Endlaute von Präfixen, besonders pra, wo schon im Skt. die Quantität schwankt, wie in pradeśa und prādeśa (Puruṣottama, Dvirūpakośa 25). So M. paāḍa (G.) und M. Mg. pāaḍa = prakaṭa (Bh. 1, 2; Hc. 1, 44; Kī. 1, 1; Mk. fol. 4. 5; G. H. R.; Vajjāl. 325, 23; Mṛcch. 40, 6); JM. paẏaḍa (Erz.; Kk.); AMg.