Pramāṇa · Search · About · API

Grammatik der Prakrit-Sprachen c3.s2.20.4

Grammatik der Prakrit-Sprachen c3.s2.20.4

Language
German

c3.s2.20.4

219, 1; Uttarar. 6, 1; 92, 9; 163, 5; Nāgān. 87, 12; Viddhaś. 81, 4; Priyad. 4, 7; 22, 12; 24, 7; 25, 13; Mallikām. 218, 10; 223, 16; 330, 17; Rukmiṇīp. 27, 6. 11; 33, 13), samḍāvedi (Priyad. 20, 7; Mukund. 73, 3 [so zu lesen]), samḍāvida (Mālatīm. 79, 1). Auch Śak. 55, 1 haben die meisten MSS. saṇdāva, 68, 1 2 MSS., 127, 7 die meisten saṇdāvedi. Da M. ein Verbum dāvai = tāpayati besitzt (Śak. 55, 16 mit Anm. 1 auf p. 184; vgl. aber § 201, Anm. 1), so könnte man samḍāva dazu ziehen. Aber auch in M. ist samtāva die am besten beglaubigte Form (G. H. R.) und für Ś. allein richtig. Dialektisch ist derselbe Lautwandel eingetreten in oaṇḍai = apakṛntati (§ 485) und vihuṃḍua = vidhuṃtuda (Deśīn. 7, 65; Triv. 1, 3, 105 = BB. 3, 252).