Grammatik der Prakrit-Sprachen c3.s2.49

c3.s2.49

§ 283. Abhimanyu wird nach Vr. 3, 17; Kī. 2, 70; Mk. fol. 21 zu Ahimajju, nach Hc. 2, 25 zu Ahimajju, Ahimañju, Ahimaṇṇu. S. hat Ahimaṇṇu (Mk. fol. 68; Veṇīs. 64, 16), ebenso Mg. (Veṇīs. 34, 12), wofür nach § 282 Ahimaññu stehen sollte. Neben M. S. maṇṇu (H. R.; Veṇīs. 9, 19; 11, 15; 12, 1; 61, 22) wird nach Hc. 2, 44 für manyu auch mantu gebraucht. Dies erscheint in der Telugurecension des Hāla mehrmals als v. l. für maṇṇu¹. Nach Pāīyal. 165 bedeutet mantu »Verschämtheit«, »Unliebes«, Bedeutungen, die Deśīn. 6, 141 dem offenbar verwandten Worte mantakkha gegeben werden. mantu hat auch das Skt.²; der Form nach vergleicht sich kantu (Liebe; Deśīn. 2, 1).