Grammatik der Prakrit-Sprachen c3.s2.74

c3.s2.74

— M. *pahuppaï* (Hc. 3, 142; 4, 63; Mk. fol. 53; G. H. R.), das WEBER ¹³ für ein deponential gebrauchtes Passivum von *bhū* mit *pra* erklärt hat, ist ein Denominativum zu *prabhutva* = *prabhutvati* »die Herrschaft ausüben«, »vermögen«, »imstande sein«. Das beweist A. *pahuccaï* (Hc. 4, 390. 419), das ein *prabhutyati* voraussetzt mit dem in § 299 besprochenen Lautwandel. Ebenso ist M. *ohuppanta*- (R. 3, 18) = *apabhutvant*- . Die Scholiasten erklären es mit *ākramyamāṇa* und *abhibhūyamāṇa*. Es gehört zu *ohāvaï* = *apabhāvati* = *apabhāvayati* im Sinne von *ākramati* (Hc. 4, 160), von dem auch *ohāia*, *ohāmaï*, *ohāmiya* (§ 261) und *ohua* (überwältigt; Deśīn. 1, 158) = *apabhūta* stammen. — M. *appāhaï* (beauftragen; Hc. 4, 180), *appāhei*, *appāheṃta-*, *appāheuṃ*, *appāhijjaï*, *appāhia* (H. R.), das S. GOLDSCHMIDT ¹⁴ künstlich von einem unmöglichen *āvyāhṛta* ableitet, WEBER ¹⁵ zweifelnd = *har* + *abhyā* setzt, ist regelrecht = *āprāthayati* von *pratha* *prakhyāne* (Dhātupāṭha 32, 19); vgl. *viprathayati*, *samprathita*.