Grammatik der Prakrit-Sprachen c3.s3.1

c3.s3.1

§ 335. Im Anlaut des zweiten Gliedes eines Compositum können Consonanten, wenn sie zwischen Vocalen stehen, abfallen, ebenso im Anlaut von Enclitiken und zuweilen hinter Proclitiken, indem die zusammengehörigen Worte als Compositum betrachtet werden (§ 184). Sonst ist Abfall anlautender Consonanten nur vereinzelt und dialektisch: *ūā* = Pāli *ūkā* = *yūkā* (Deśin. 1, 139; Triv. 1, 3, 105), neben *jūā* (Deśin. 1, 159), AMg. *jūyā* (Āyār. 2, 13, 18; Aṇuog. bei WEBER, Bhag. 2, 265 Anm.), *jūva* (§ 230)¹; *ōkkaṇī* = *yūkanī* (Laus; Deśin. 1, 159). — AMg. *ahā* = *yathā* (Hc. 1, 245); z. B. *ahāsuyam* = *yathāśrutam* (Āyār. 1, 8, 1, 1; p. 137, 26); *ahāsuttam ahākappam ahāmaggaṃ* = *yathāsūtram yathākalpam yathāmārgam* (Āyār. 2, 15, 16 [°suyam]; Nāyādh. 369; Vivāhap. 165; Uvās.; Kappas.); *ahārainiyāe* = *yathāratnikāya* (Āyār. 2, 3, 3, 5; Ṭhāṇ. 355 f.); *ahāṇupuvvie* = *yathānupūrvya* (Āyār. 2, 15, 13; Ovav.); *ahāriham* = *yathārham* (Āyār. 2, 15, 16; Sūyag. 695; Uvās.); *ahāsamthaḍam* = *yathāsamstṛtam* (Āyār. 2, 7, 2, 14); *ahāsuhuma* = *yathāsūkṣma* (Āyār. 2, 15, 18; Vivāhap. 213); *āhattahiyam* = *yathātathīyam* (Sūyag. 484. 506); *āhākaḍam* = *yathākṛtam* (Āyār. 1, 8, 1, 17; Sūyag. 405. 408); *āhāpariggahiya* = *yathāparigṛhīta* (Ovav.). — AMg. *āva-* = *yāvat* in *āvakahā* = *yāvatkathā* (Sūyag. 120); *āvakahāe* = *yāvatkathāyai* (Āyār. 1, 8, 1, 1; Ṭhāṇ. 274); *āvakaham* = *yāvatkatham* (Āyār. 1, 8, 4, 16); *āvakahiya* = *yāvatkathika*, alle im Sinne von »fortwährend«, »zeitlebens«. — AMg. *āvanti* = *yāvanti* (Āyār. 1, 4, 2, 3; 1, 5, 1, 1 ff.). Abfall des anlautenden *t* oder *y* liegt auch vor in *uyha, ujjha, ubbha, umha* (§ 420 ff.). Vgl. *yāim* § 425.