Grammatik der Prakrit-Sprachen c4.s2.13

c4.s2.13

§ 419. Plural. N. Die in allen Dialekten, auch PG. (6, 41), gebräuchliche Form ist amhe, wofür in Mg. asme zu schreiben sein wird (§ 314) = Vedisch asme¹: M. (G. 1072; H. s. v. amha); AMg. (Āyār. 2, 6, 1, 10; Nāyādh. § 137; Vivāgas. 229; Sūyag. 1016; Vivāhap. 134); JM. (Erz. 3, 28; 12, 13. 19; Kk. 271, 7); S. (Mṛcch. 20, 18; Śak. 16, 12; Vikr. 6, 13); Mg. (Mṛcch. 158, 23; 161, 14. 17; 168, 11; Veṇīs. 35, 21); A. (Hc. 4, 376, 1). In AMg. ist auch vayaṃ = vayam häufig (Āyār. 1, 4, 2, 5; 1, 7, 1, 5; 2, 1, 9, 11; 2, 2, 10; 2, 3, 1, 17; 2, 5, 1, 10; 2, 6, 1, 10; Sūyag. 585. 603. 633. 935. 948. 972; Uttar. 432. 446. 748; Vivāhap., 1180; Dasav. 613, 11), das sich auch in JM. findet (Kk. 270, 1). Auch für S. lassen Vr. 12, 25 und Mk. fol. 70 vaaṃ zu. Es steht Mṛcch. 103, 5 in D., in S. nur in schlechten Texten (auch Mālav. 46, 12; 48, 18)². Für Mg. lehrt Hc. 4, 301 auch im Plur. hage, was 4, 302 (p. 148) durch eine Stelle aus dem Vikrāntabhīma belegt wird; A. hat auch amhaï (Hc. 4, 376). Für P. lehrt Kī. 5, 114 vayaṃ, ampha und amhe. — Nach C. 2, 27 kann bhe für alle Casus des Plurals gebraucht werden. — Acc. M. AMg. ṇe = nas mit der Endung -e der Nomina auf -a (§ 367a) (R. 3, 16; 5, 4; Āyār. 1, 6, 1, 5 [ṇe]; Sūyag. 174. 176. 239), aber S. ṇo (Śak. 26, 12); JM. S. auch amhe (T. 5, 3; Mālatim. 361, 2; Uttarar. 7, 5; Veṇīs. 70, 5), Mg. asme (Veṇīs. 36, 5), M. amha (H. 356), A. amhe (Hc. 4, 422, 10), nach Hc. 4, 376 auch amhaï. — I. M. AMg. JM. S. amhehiṃ (H. 509; Nāyādh. § 137; Av. 16, 6; 5, 10; Mṛcch. 23, 13; Viddhaś. 27, 4; Mālatim. 283, 2), M. auch amhehi (H. R.), wie auch PG. hat (6, 29); Mg. asmehiṃ (Mṛcch. 11, 19; 21, 11); in AMg. auch ṇe (Āyār. 1, 4, 2, 3); A. amhehi (Hc. 4, 371). — Abl. JM. amhehiṃto (Av. 47, 20). — G. M. JM. S. amhāṇaṃ (H. 951 [°ṇa]; Erz. 2, 17; Kk.; Mṛcch. 2, 18. 19. 24), Mg. asmāṇaṃ ([Texte amhāṇaṃ]; Lalitav. 565, 14; Mṛcch. 31, 15; 139, 13; Śak. 116, 2); M. AMg. JM. amhaṃ (H.; Uttar. 356. 358; Vivāgas. 217. 218; Nāyādh. § 26. 116; p. 482. 609. 616; Vivāhap. 233. 511; Āv. 8, 17; 14, 16; 17, 17; Erz. 6, 35; 12, 34), M. JM. auch amha (H.; Av. 11, 9; 17, 7; Erz.; Kk.), das fälschlich in der S. steht Vikr. 73, 12, wofür mit P amhe zu lesen und dies als Acc. (vgl. mam der drāviḍ. Rec.) zu fassen ist, oder mit der ed. Bomb. 119, 7 amhāṇaṃ. In M. auch 'mha (H.). amhaṃ ist die AMg. JM. herrschende Form, die auch PG. hat (5, 3; 7, 42). Sie entspricht einem Skt. *asmām d. h. einem vom Stamme asma- mit der Endung der consonantischen Declination gebildeten G., während amhāṇaṃ ein *asmānām voraussetzt, und das von Hc. 4, 300 erwähnte M. amhāhā, A. amhahā (Hc. 4, 379. 380. 439) ein *asmāsām, also mit der Endung der Pronominaldeclination. Über AMg. asmākaṃ s. § 314. AMg. JM. haben auch amhe (Sūyag. 969; T. 5, 6), S. sehr häufig ṇo = naḥ (Śak. 17, 11; 18, 8; 26, 12; Vikr. 5, 11; 6, 16; 10, 3), AMg. ṇe (Vivāhap. 132 f.). — L. S. amhesu (Śak. 30, 1; Mālav. 75, 1; Veṇīs. 70, 2). Das von einem Ungenannten bei Hc. 3, 117 und von Sr. fol. 32 erwähnte, von Hc. 4, 381 selbst für A. gelehrte amhāsu steht in M. R. 3, 32.