Pramāṇa · Search · About · API

Grammatik der Prakrit-Sprachen c4.s2.22.3

Grammatik der Prakrit-Sprachen c4.s2.22.3

Language
German

c4.s2.22.3

Śak. 116, 11), *te* (Mṛcch. 31, 17; 113, 1), von dem das vorher Bemerkte gilt, sonst sehr oft *de* (z. B. Mṛcch. 21, 22; Śak. 113, 7; Mudrār. 184, 2), falsch *tujjha* 176, 6, wofür mit GODABOLE 478, 1 zu lesen *tue*; Nāgān. 67, 1, wofür mit ed. Calc. 63, 1 zu lesen ist *te [de]*; Prab. 58, 17, wo BROCKHAUS gar *ujjha* hat und mit der v. l. *tuha* zu lesen ist; Ḍh. *tuha* (Mṛcch. 39, 5); A. *taü, tujjhu* (Hc. 4, 367, 1. 370, 4. 372. 425), das merkwürdige *tudhra* (Hc. 4, 372), *tujjhaha* (Vikr. 72, 10; dazu BOLLENSEN), *tuha* (Hc. 4, 361. 370, 1. 383, 1; Piṅgala 1, 123a), *tumha* (Piṅgala 1, 60a), *tujjhe* im Reim mit *jujhe* = *yudhi* (Piṅgala 2, 5). AMg. *tubbhaṃ* ist = *tubhyam*; *tuha, tujjha, tuyha* setzen ein *tuhyam* (vgl. *mahyam*) voraus. Daraus sind die Stämme *tubbha, tuyha, uyha* erschlossen worden, die im Plural erscheinen⁶. Die Stämme *tuyha, uyha*, müssen aus Mg. oder einem Mg. verwandten Dialekte stammen (§ 236. 331). — L. M. *taï, tuvi, tumammi, tume* (G. H. R.); AM. *tumaṃsi* (Nirāyāv. § 15); JM. *taï, tumammi*; S. *taï* (Vikr. 30, 3; 84, 4), *tui* (Mālav. 41, 19; Veṇīs. 13, 8 [so zu lesen mit der ed. Calc. 1870, p. 26, 5]); A. *taï, paï*, wie im Acc. I. (Hc.