Pramāṇa · Search · About · API

Grammatik der Prakrit-Sprachen c4.s2.67

Grammatik der Prakrit-Sprachen c4.s2.67

Language
German

c4.s2.67

der Worte des Śakāra in Mg.); Mg. (Mṛcch. 21, 12; 124, 17). Mk. fol. 47 lehrt auch den I. Sing., beschränkt aber beide Formen auf das Neutr. In M. AMg. JM. ist unter dem Einflusse des Accentes (ená-) oder der alten Tonlosigkeit ena- zu iṇa- geworden, wovon der N. Acc. Sing. Neutr. iṇaṃ (Vr. 6, 18; Hc. 3, 79; Kī. 3, 57) häufig ist, besonders in AMg. (G. s. v. idam; H. Erz. Kk. s. v. iṇaṃ; Āyār. 1, 1, 2, 2. 4; 1, 1, 3, 4. 5, 4. 6, 3. 7, 2; 1, 2, 4, 3; 1, 2, 5, 5; 1, 3, 3, 1; 1, 4, 2, 2 u. s. w.; Uttar. 281 ff. 351. 355; Ovav. § 94). Vgl. § 81. 173. In AMg. ist iṇaṃ auch Accus. Masc. (Sūyag. 142. 307). Vielleicht ist imaṃ zu lesen. In M. AMg. JM. wird als N. Acc. Neutr. auch iṇamo gebraucht (Vr. 6, 18; Hc. 3, 79; Kī. 3, 57; Mk. fol. 47; G. s. v. idam und etat; Sūyag. 259; Dasav. N. 658, 30; 661, 27; Ovav. § 124; Āv. 7, 21. 29; 13, 11). Dasav. N. 647, 12 ist es auch als Plur. gebraucht: iṇamo udāharaṇā. Leumann schreibt in Āv. iṇaṃ-o, schwerlich richtig. Die Erklärung der Form ist unsicher. Weiter hat sich durch iṇa- der Stamm zu ṇa- P. na- geschwächt, der im Acc. Sing. Masc. Femin. Neutr., Acc. Plur. Masc., I. Sing. und Plur. Masc. Femin. Neutr. gebraucht wird (Hc. 3, 70. 77). Sing. Acc. Masc. ṇaṃ (M. G. 1071; H. 131; R. s. v. ṇa; AMg. Uttar. 601. 670; Ś. Mṛcch. 68, 5; Śak. 12, 2; Vikr. 15, 13; Mg. Mṛcch. 164, 11; Prab. 32, 11; 53, 12; A. Hc. 4, 396); Femin. ṇaṃ (M. H. R. s. v. ṇa; S. Śak. 77, 9; Vikr. 12, 19; Mg. Mṛcch. 123, 4; 132, 23); Neutr. ṇaṃ (M. R. s. v.; S. Mṛcch. 45, 25; Śak. 11, 1; Vikr. 31, 9; Mg. Mṛcch. 96, 12; Dh. Mṛcch. 31, 9). — I. Masc. Neutr. M. JM. A. ṇeṇa (R. Erz. s. v. ṇa; Āv. 11, 21; 15, 31; 16, 15; 28, 10; Dvār. 501, 3; Piṅgala 1, 17), P. ṇeṇa (Hc. 4, 322)¹; Femin. ṇāe (Hc. 3, 70; Erz. s. v. ṇa); P. ṇāe (Hc. 4, 322). — Plur. Acc. ṇe (Hc. 3, 77). — I. Masc. Neutr. JM. ṇehiṃ (Āv. 18, 4; Erz. 3, 28; Dvār. 500, 31. 35; 505, 27); Femin. ṇāhiṃ (Hc. 3, 70). In P. beschränkt Hc. 4, 322 den Stamm auf den I. Sing. In Ś. Mg. ist er in kritischen Texten nur im Acc. Sing. nachweisbar; falsche Lesart ist ṇeṇa Śak. ed. Böhtl. 68, 10; 108, 8.