Grammatik der Prakrit-Sprachen c5.13

c5.13

§ 601. -mat und -vat werden von den starken Stämmen -mant, -vant gemäss § 397 zu -manta, -vanta (Vr. 4, 25; C. 2, 20 p. 45; Hc. 2, 159; Kī. 2, 140; Mk. fol. 37). In der Anwendung der Suffixe entsprechen sich Skt. und Pkt. nicht immer genau. So AMg. āyāramanta- (Dasav. 633, 33), aber Skt. ācāravant-; AMg. cittamanta- (Āyār. 2, 1, 5, 2; p. 133, 33; 136, 3) = Skt. cittavant-; AMg. vaṇṇamanta-, gandhamanta-, rasamanta-, phāsamanta- = varṇavant-, gandhavant-, rasavant-, sparśavant- (Āyār. 2, 4, 1, 4; Sūyag. 565; Jīv. 26; Paṇṇav. 379; Vivāhap. 144); AMg. vijjamanta- = vidyāvant- (Uttar. 620); sīlamanta-, guṇamanta-, vāimanta- = śīlavant-, guṇavant-, vāgvant- (Āyār. 2, 1, 9, 1); pupphamanta- = puṣpavant-, bīyamanta- = bījavant-, mūlamanta- = mūlavant-, sālamanta- = śālāvant- (Ovav.); A. guṇamanta- (Piṅgala 1, 132a; 2, 118), dhaṇamanta- (Piṅgala 2, 45. 118), puṇamanta- (Piṅgala 2, 94), metrisch für puṇṇamanta- (C.; Hc.); = puṇyavant-. Für andere sind bisher im Skt.