Pramāṇa · Search · About · API

Grammatik der Prakrit-Sprachen c5.15

Grammatik der Prakrit-Sprachen c5.15

Language
German

c5.15

§ 602. Mit dem Kṛtsuffix *-ima*¹ werden in AMg. zahlreiche Adjectiva, zum Teil vom Präsensstamme, gebildet, die ausdrücken, dass mit dem Wurzelbegriffe etwas geschieht, geschehen kann oder muss. Oft entsprechen sie unsern Adjectiven auf *-bar*. So: *ganthima*, *vedhima*, *pūrima*, *saṃghāima* zu *granth*, *veṣt*, *pūraya-*, *saṃghātaya-* (Āyār. 2, 12, 1; 2, 15, 20; Nāyādh. 269; Vivāhap. 823; Jīv. 348; Nandīs. 507 u. s. w.; vgl. § 304. 333); *ubbheima* = *udbhida* (Dasav. 625, 13); *khāima*, *sāima* zu *khād*, *svādaya-* (Sūyag. 596; Vivāhap. 184; Dasav. 639, 14; Uvās.; Nāyādh.; Ovav.; Kappas.); *pāima* zu *pācaya-* (Āyār. 2, 4, 2, 7); *pūima*, *apūima*, *māṇima*, *amāṇima* zu *pūjaya-*, *mānaya-* (Dasav. 641, 14. 15); *bahukhajjima* zu *khādya-* von *khād* (Āyār. 2, 4, 2, 15); *bahunivvaṭṭima* zu *vartaya-* mit *nis* (Āyār. 2, 4, 2, 14 [so zu lesen]; Dasav. 628, 31); *lāima*, *bhajjima* (Āyār. 2, 4, 2, 15; Dasav. 628, 34); *vandima*, *avandima* (Dasav. 641, 12); *vāhima* (Āyār. 2, 4, 2, 9); *vusima* zu *vasaya-* (Sūyag. 511); *vehima* (Dasav. 628, 30); *saṃtārima*, *saṃpāima* (Āyār. 2, 3, 1, 13. 14). Von den Adverbien *purastāt* und *pratyastam* sind abgeleitet AMg. *puratthima* = *purastima* (Bhag.; Kappas.; Nāyādh.; Uvās.; Ovav.), und *paccatthima* = *pratyastima* (Bhag.; Uvās.). *puratthima* auch in JM. *uttarapuratthima* (Āv. 14, 10). Davon sind wieder abgeleitet *puratthimilla*, *paccatthimilla* (§ 595). — In A. tritt nach Hc. 4, 443 Suffix *-aṇa* an zur Bezeichnung einer charakteristischen Eigenschaft: *māraṇa*, *bōllaṇa*, *vajjaṇa*, *bhasaṇa* = *māraṇaśīla*, *bhāṣaṇaśīla*, *vādanaśīla* [*vajja-* = *vādya-*], *bhaṣaṇaśīla*². Sie entsprechen den Adjectiven auf *-ana* im Skt. (WHITNEY § 1150) + *kaḥ svārthe*.

Cites (7)