Pramāṇa · Search · About · API

The Orion, or Researches into the Antiquity of the Vedas c11.96

The Orion, or Researches into the Antiquity of the Vedas c11.96

Language
English

c11.96

the tone are given as follows :—" Just as after creeping up to the top of a high tree (a man) gradually comes lower and lower so, &c."* The word for lowering in the text in *nedīyas saṅkramāt*, and there is no possibility of mistaking its meaning. In the Tāṇḍya Brāhmaṇa ii. 1. 3 the raising of the tone is described as ascending from top to top (*agrāt agram*); and *nedīyas saṅkrama* must, therefore, mean a gradual lowering of the voice. In fact, *nedīyas saṅkrama* represents the same idea as *lowering*, that is, not taking a sudden leap down but descending from the highest point to the next lower, and so on. In all these places Sāyaṇa explains *nedīyas* as meaning 'nearer' according to Pāṇini, but in every case he has to strain the words to suit the context. It was not, however, Sāyaṇa's fault; for after *nedīyas* was once assigned to *antika*, all traces of its old meaning were naturally lost, and none dared to question Pāṇini's authority. But we now know that in other languages *neath* means low, and in several passages in the Brāhmaṇas, we find *nedīyas* contrasted with 'upper' or 'top.' This, in my opinion, is sufficient to prove that *nedīyas* meant lower in the Vedic times. I have already shown that the authority of Pāṇini is not against understanding the word in this way. All that he has laid down is that *nedīyas* having no positive form should be derived from *antika* without saying whether *nedīyas* was or was not used in any other sense. I am therefore inclined to think that *nedīyas* might have had more than one meaning even in Pāṇini's time, but he took the most ordinary meaning and derived the comparative form from *antika*. This is course of time served in its turn to restrict the denotation of the word only to one meaning, *viz.*, ‘nearer.’

Cites (1)