Altindische Grammatik v3.c9.2760

v3.c9.2760

-tta- aus -dta- schon Bopp Gr. crit. 240f.; falsch Pott 1, 253f. — Eine Kārikā bei Pat. zu P. 7, 4, 46 erlaubt datta- hinter ava ni pra vi su, wohl nur für bestimmte Gebrauchsweisen (unter anderem für beginnende Handlung), vgl. Kās. zu 7, 4, 46 u. Padam. dazu. In laxer Sprache kommt solches -datta- tatsächlich vor, z. B. Mbh. sampra-datta- Hariv. ā-datta- spätkl. pra-datta-. Statt des aus P. 7, 4, 47 folgenden su-tta- „gut gegeben“ ist nur su-datta- bezeugt, doch außer Gaṇap. und obiger Kārikā bloß als Mannsname.