Geschichte der indischen Litteratur v1.c8.s2.104

v1.c8.s2.104

Der kraftvolle Stier, der mit sieben Zügeln einherfährt¹), der die sieben Ströme freigelassen hat, so daſs sie dahinflieſsen, der den zum Himmel hinaufklimmenden Rauhiṇa²) hinabgeschleudert hat, mit dem Donnerkeil in der Hand, — das, ihr Leute, ist Indra.
Ja, Himmel und Erde beugen sich vor ihm; vor seiner ungestümen Kraft erzittern die Berge. Er, der als Somatrinker berühmt ist, der den Donnerkeil im Arme hält, der den Donnerkeil mit der Hand schwingt, — das, ihr Leute, ist Indra.
Der den Somapresser und den Speisenkocher, der den Lobsänger und den Opferdarbringer³) mit seiner Hilfe fördert, für den das Opferlied, für den der Soma, für den diese Opferspende hier eine Stärkung ist, — das, ihr Leute, ist Indra.
Der du unaufhaltsam dem Somapresser und dem Speisenkocher reiche Speise erschlieſsest, der wahrlich bist du, der wahrhaftige! Mögen wir, o Indra, immerdar als deine lieben Freunde reich an Helden in der Opferversammlung gebieten!«⁴)