Geschichte der indischen Litteratur v1.c8.s2.12

v1.c8.s2.12

³ Pāda bedeutet »Fuſs«, aber auch »Viertel«. Letztere Bedeutung ist hier anzunehmen, da in der Regel vier Pādas eine Strophe ausmachen. Mit dem »Fufs« der griechischen Metrik hat das Wort Pāda nichts zu tun. Ein Zurückgehen auf so kleine Einheiten wie die griechischen »Versfüſse« ist in der altindischen Metrik unmöglich.