Geschichte der indischen Litteratur v1.c9.s10.2
Geschichte der indischen Litteratur v1.c9.s10.2
- Language
- German
v1.c9.s10.2
In mehr als einer Beziehung unterscheidet sich das Rāmāyaṇa wesentlich vom Mahābhārata. Vor allem hat es einen viel geringeren Umfang und eine viel gröfsere Einheitlichkeit. Während das Mahābhārata in seiner jetzigen Gestalt kaum noch als ein eigentliches Epos bezeichnet werden kann, ist das Rāmāyaṇa auch in der Form, in der es uns heute vorliegt, noch ein ziemlich einheitliches Heldengedicht. Während ferner die einheimische Überlieferung den Vyāsa, einen ganz mythischen Seher der Vorzeit, der zugleich der Sammler der Vedas und der Purāṇas gewesen sein soll, zum Verfasser oder Herausgeber des Mahābhārata macht, bezeichnet sie einen Dichter namens Vālmīki als den Verfasser des Rāmāyaṇa; und wir haben keinen Grund, daran zu zweifeln, daſs ein Dichter dieses Namens wirklich gelebt und die im Munde der Barden verstreut lebenden Gesänge von Rāma zuerst in die Form eines einheitlichen Gedichtes gegossen hat. Diesen Vālmīki nennen die Inder »den ersten Kunstdichter« (ādikavi), sowie sie das Rāmāyaṇa gerne als »das erste Kunstgedicht« (ādikāvya) bezeichnen. In der Tat führen die Anfänge der epischen Kunstdichtung auf das Rāmāyaṇa zurück, und Vālmīki ist stets das Vorbild geblieben, dem alle späteren indischen Kunstdichter bewundernd nachstrebten. Das Wesentliche der indischen Kunstdichtung, des sogenannten Kāvya, besteht darin, daſs in ihr auf die Form gröfseres Gewicht gelegt wird als auf Stoff und Inhalt der Dichtung, daſs sogenannte Alaṃkāras, d. h. »Schmuckmittel«, wie Vergleiche, poetische Figuren, Wortspiele usw. in groſsem Maſse, ja im Übermaſse verwendet werden. Da werden Vergleiche über Vergleiche gehäuft; und Schilderungen, insbesondere Naturschilderungen, werden mit immer neuen Bildern und Gleichnissen unendlich ausgesponnen. Von diesen und anderen Eigentümlichkeiten der klassischen Kunstpoesie finden wir im Rāmāyaṇa bereits die ersten Anfänge. Während wir also im Mahābhārata eine Mischung von volkstümlicher Epik und theologischer Lehrdichtung (Purāṇa) sehen konnten, stellt sich uns das Rāmāyaṇa als ein Mittelding zwischen Volksepos und Kunstdichtung dar.
Cites (4)
- Mahābhārata — Vyāsa, Sanskrit
- Veda — Sanskrit
- Purāṇa — Sanskrit
- Vālmīkirāmāyaṇa — Vālmīki, Sanskrit