Pramāṇa · Search · About · API

Geschichte der indischen Litteratur v1.c9.s7.26

Geschichte der indischen Litteratur v1.c9.s7.26

Language
German

v1.c9.s7.26

»Du beklagst diejenigen, welche nicht zu beklagen sind, wenn du gleich verständige Worte redest. Der Weise klagt nicht um die Lebenden und nicht um die Toten. Niemals hat es eine Zeit gegeben, wo ich nicht war, niemals eine Zeit, wo du nicht warst, niemals eine Zeit, wo diese Könige hier nicht waren; und keiner von uns wird jemals aufhören zu sein. Wie der Mensch in diesem seinem Körper Kindheit, Jugend und Alter erlangt, so erlangt er auch (nach dem Tode) einen anderen Körper: der Weise wird daran nicht irre … Vergänglich sind nur diese Leiber an dem ewigen, unvergänglichen, unvernichtbaren Menschen; darum kämpfe nur, o Bharatasproſs! Wer da den einen für den Töter erklärt und den anderen für getötet hält, — die wissen beide nichts. Denn der Mensch tötet nicht und wird nicht getötet. Er wird nicht geboren und stirbt niemals und niemals wird er, wenn er einmal entstanden ist, aufhören zu sein. Ungeboren, beständig, ewig und uranfänglich, wird er nicht getötet, wenn der Leib getötet wird … Wie ein Mann alte Kleider abwirft und andere neue anzieht, so wirft der Mensch die alten Leiber ab und nimmt andere neue an. Ihn verwundet kein Schwert, ihn brennt kein Feuer, ihn netzt kein Wasser, ihn dörrt kein Wind aus … Wenn du dies alles erkannt hast, sollst du um ihn nicht klagen …«