Geschichte der indischen Litteratur v1.c9.s9.4
Geschichte der indischen Litteratur v1.c9.s9.4
- Language
- German
v1.c9.s9.4
Wie erklären sich diese merkwürdigen Widersprüche? Darüber lassen sich nur Vermutungen aufstellen. Zunächst ist wohl die Annahme berechtigt, obgleich sie uns nur durch das Mahābhārata selbst verbürgt ist, daſs tatsächlich einmal im nordwestlichen Indien als Ergebnis eines gewaltigen Kampfes ein Dynastiewechsel stattgefunden hat, und daſs diese quasihistorischen Ereignisse die Grundlage des eigentlichen Epos bilden¹). Davon ausgehend, können wir uns nun wohl denken, daſs die ursprünglichen Heldenlieder, die vom Kampfe der feindlichen Vettern handelten, in den Kreisen von Barden gesungen wurden, die dem Duryodhana selbst oder doch dem Hause der Kauravas noch nahe standen; daſs aber im Laufe der Zeit, als die Herrschaft der siegreichen Pāṇḍavas sich mehr und mehr festigte, diese Lieder auf Barden übergingen, welche im Dienste des neuen Herrschergeschlechtes standen. Im Munde dieser Barden wurden dann jene Veränderungen vorgenommen, welche die Pāṇḍavas in einem günstigen und die Kauravas in einem ungünstigen Lichte erscheinen lieſsen, ohne daſs die ursprüngliche Tendenz der Lieder ganz verwischt werden konnte. In unserem Mahābhārata wird der Kern des Epos, die Schilderung des groſsen Kampfes, dem Sañjaya, dem Wagenlenker des Dhṛtarāṣṭra, also einem Barden der Kauravas, in den Mund gelegt. Gerade in diesen Kampfszenen erscheinen aber die Kauravas im günstigsten Licht. Das ganze Mahābhārata selbst wird andererseits nach der im ersten Buch enthaltenen Rahmenerzählung von Vyāsas Schüler Vaiśampāyana bei dem Schlangenopfer des Janamejaya vorgetragen. Dieser Janamejaya gilt aber als ein Urenkel des Pāṇḍava Arjuna, was damit gut übereinstimmt, daſs im Mahābhārata als Ganzem die Pāṇḍavas den Kauravas vorgezogen werden.