Geschichte der indischen Litteratur v2.c16.s3.t2.12

v2.c16.s3.t2.12

Sieben von diesen neun Texten werden noch heutzutage bei der buddhistischen Parittāzeremonie oder dem »Pirit«, wie es die Buddhisten von Ceylon nennen, verwendet. Das Wort Parittā bedeutet »Schutz, Abwehr« und wird schon im Tipiṭaka in dem Sinne von »Pirit« oder »Beschwörungsformel, Segensspruch« gebraucht. »Heute versteht man in Ceylon unter Parittā (singhal. Pirit) die von Bhikkhus vorgenommene Rezitation (resp. Verlesung) von einigen dreißig, dem Kanon angehörenden Texten, um den Einfluß böser Mächte zu vertreiben. Die Parittāzeremonie wird bei allen möglichen Anlässen ausgeübt, z. B. beim Bau eines neuen Hauses, bei Todesfällen, Krankheiten u. dgl.¹)« Ich kann K. Seidenstücker nur Recht geben, wenn er in den Suttas 5—9 alte Beschwörungslieder sieht, und ich halte es, da auch die ersten vier Stücke formelhaft gehalten sind, für nicht unwahrscheinlich, daß der Khuddakapāṭha für ähnliche Zwecke zusammengestellt worden ist, wie das in Ceylon heute gebrauchte Parittātextbuch.