Geschichte der indischen Litteratur v2.c16.s8.t2.16

v2.c16.s8.t2.16

Mit den buddhistischen Jātakas hat diese umfangreiche jinistische Erzählungslitteratur das gemein, daß sie viele Stoffe enthält, die auch in anderen indischen und außerindischen Litteraturen sich wiederfinden und zum Gemeinbesitz der Weltlitteratur gehören. Schon in den Niryukti-Erzählungen findet sich manches der Art. Ein Beispiel sind die folgenden Zeilen, die Leumann²) aus der Niryukti zum Dasaveyāliya übersetzt hat: