Geschichte der indischen Litteratur v3.c21.s2.35

v3.c21.s2.35

Ausdrücklich wird auch gelehrt, daß eine Dichtung ebenso gut in Sanskrit wie in Prākrit oder Apabhraṃśa (einem litterarischen Dialekt oder einer gesprochenen Mundart) verfaßt sein kann. In der Tat haben indische Dichter den Kāvyastil ebenso in Prākrit- wie in Sanskritdichtungen verwendet. Dieselben Dichter haben sich auch zuweilen sowohl im Sanskrit als auch im Prākrit versucht. Und im allgemeinen gelten dieselben Regeln für das Prākrit-Kāvya wie für das in Sanskrit. Jedenfalls ist aber ersteres nur eine Nachahmung des letzteren¹).