Geschichte der indischen Litteratur v3.c21.s8.5

v3.c21.s8.5

Daß die Liebeslyrik in Indien schon sehr früh nicht nur gepflegt, sondern auch zu einem hohen Grad der Kunstfertigkeit und Künstlichkeit entwickelt worden ist, geht auch aus der Geschichte der indischen Metrik hervor³). Dasselbe beweist auch eine Strophe, von der uns der Grammatiker Patañjali ein Bruchstück erhalten hat, und die Th. Aufrecht⁴) so hübsch übersetzt hat: