Geschichte der indischen Litteratur v3.c22.s3.5

v3.c22.s3.5

In der Tat verfolgen die uns erhaltenen Wörterbücher einen ganz anderen Zweck, als die vedischen Nighaṇṭus. Letztere sollten der Exegese dienen. Die Kośas aber sind zum größten Teil Sammlungen von wichtigen und seltenen Wörtern und Wortbedeutungen zum Gebrauch für die Dichter. Die Lexikographen betonen auch oft, daß sie ihre Werke für die Dichter geschrieben haben¹). Die Wörterbücher sind denn auch alle in Versen (gewöhnlich Ślokas, manchmal auch Āryāstrophen) abgefaßt, und sie gehören ebenso wie die Alaṃkāraśāstras zu den unentbehrlichen Hilfsbüchern der Kunstdichter. Das Studium des Wörterbuches ersparte den Kunstdichtern oft auch die mühsame Arbeit des Studiums anderer Wissenschaften. Denn die Verfasser der Kośas nahmen aus den Lehrbüchern der verschiedenen Wissenschaften, z. B. des Nītiśāstra oder der Astronomie, alle wichtigen Wörter auf.