Geschichte der indischen Litteratur v3.c22.s5.81

v3.c22.s5.81

Auch zum Dharmaśāstra des Yājñavalkya gibt es zahlreiche Kommentare. Am berühmtesten ist der von dem Bettelmönch Vijñāneśvara verfaßte Kommentar, Mitākṣarā genannt Diese Mitākṣarā ist mehr als ein Kommentar; sie ist ein juristisches Werk, für welches die Yājñavalkya-Smṛti die Grundlage bildet. Vijñāneśvara ist ein Südinder, der in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts lebte. Sein Werk genoß schon früh im Dekkan, aber auch in Benares und einem großen Teil Nordindiens großes Ansehen, und noch unter britischer Herrschaft wurde es durch Colebrookes Übersetzung des auf das Erbrecht bezüglichen Abschnittes²) auch für die moderne Gerichtsbarkeit von Bedeutung. Zur Mitākṣarā gibt es wieder eine ganze Anzahl von Kommentaren³).