Geschichte der indischen Litteratur v3.c22.s9.100

v3.c22.s9.100

Von derselben Art sind die Aufgaben in der Līlāvatī — der Titel bedeutet »die Liebreizende« — des Bhāskara, der z. B. folgende, auf eine Gleichung ersten Grades führende Aufgabe stellt: »Von einem Schwarm Bienen läßt sich ⅕ auf einer Kadambablüte nieder, ⅓ auf einer Śilīndhrablüte. Eine Zahl Bienen gleich dem dreifachen Unterschied dieser beiden flog nach der Blüte eines Kuṭaja; eine Biene blieb übrig, die in der Luft hin und her schwebte, gleichzeitig angezogen vom lieblichen Duft eines Jasmins und eines Pandanus. Sag mir, Liebreizende, die Anzahl der Bienen.«