Geschichte der indischen Litteratur v3.c24.s2.28

v3.c24.s2.28

**Zu S. 154 A. 2.** Indexe zum Dhammapadakommentar von Lakshmaṇa Shastri Tailang, London PTS 1915. Eine schöne, vollständige Übersetzung (Buddhist Legends translated from the original Pali Text of the Dhammapada Commentary) von E. W. Burlingame in HOS vols. 28–30, 1921. Durch synoptische Tabellen zeigt Burlingame, daß mehr als 50 Geschichten aus verschiedenen Tipiṭaka-Texten stammen, und ebensoviele finden sich auch im Jātakabuch. Es kann nach Burlingame (HOS vol. 28, p. 49) kein Zweifel sein, daß das Jātakabuch älter ist als der Dhammapadakommentar. Letzteren datiert er um 450 n. Chr.