Geschichte der indischen Litteratur v3.c24.s2.60

v3.c24.s2.60

**Zu S. 326 A. 4.** Die deutsche Übersetzung des Kathāratnākara von J. Hertel ist München 1920 erschienen. Es ist eine Sammlung von 258 Erzählungen ohne Rahmen im Stil der Kunstdichtung. »Mit Ausnahme ganz weniger metrischer Erzählungen ist es in gewählter Sanskritprosa mit vielen Binnenreimen abgefaßt, in welche Strophen in Sanskrit, in Māhārāṣṭrī, in Apabhraṃśa, in Althindī und Altgujarātī eingelegt sind« (Hertel I, S. XV).