The Social and Military Position of the Ruling Caste in Ancient India, as Represented by the Sanskrit Epic c2.s5.255
The Social and Military Position of the Ruling Caste in Ancient India, as Represented by the Sanskrit Epic c2.s5.255
- Language
- English
c2.s5.255
The chariot, when entering the field, always carries a loose piece of wood, which often comes off and lies with flags, standards, etc. This is the ‘drag’ (anukarṣa), explained variously,† but most simply as ‘a piece of additional wood fastened beneath the car for the purpose of quickly repairing damages sustained in battle.’ It would thus be a part of the upaskara or general furnishings of the war-car. As I have noted no occasion where any attempt was made to repair a damaged car in the field, it may be that it was meant for the artizans left in camp, who could use the timber at night, and always find some when needed. To drag about a log of wood for the sake of possible repairs at night seems, however, so absurd that I am almost led to think the piece was meant as ballast: not unlikely