History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v1.c6.s64.14

v1.c6.s64.14

⁷⁶⁹ ‘केचिदत्र समाशब्दं बहुवचनान्तं वर्षत्रयपरत्वेन व्याचक्षते।... अस्मादेव च सुरापानापनुत्त्यर्थमिति वचनात् कृतसुरापानस्यैतद् व्रतमिति गम्यते न पुनस्तालुमात्रसंयुक्तसुरस्येति।’ अपरार्क p. 1072; compare the मिताक्षरा ‘अथवा पिण्याकं पिण्डितं त्रिसमाः वर्षत्रयपर्यन्तं रात्रौ भक्षयेत्।... यत्तु मनुवचनं कणांन्वा ... सरुन्मिशि। सुरापानापनुत्त्यर्थं बालवासा जटी ध्वजी॥ इति तत्तालुमात्रसंयोगे सुराया अबुद्धिपूर्वे द्रष्टव्यम्’. The printed text of याज्ञ. in the मिताक्षरा reads पिण्याकं ... भक्षयेत्रिसमा निशि’, the printed अपरार्क reads भक्षयेत्तु समां निशि, while विश्वरूप reads भक्षयीत समां निशि. The remarks of अपरार्क show that he had a ms. of a com. where the reading was भक्षयेत्तु समा निशि.