History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v2.c23.247

v2.c23.247

⁵⁵⁵ नाम चास्मै दद्युः घोषवदाद्यन्तरन्तस्थमभिनिष्टानान्तं द्व्यक्षरम्। चतुरक्षरं वा। द्व्यक्षरं प्रतिष्ठाकामश्चतुरक्षरं ब्रह्मवर्चसकामः। युग्मानि त्वेव पुंसाम्। अयुजानि स्त्रीणाम्। अभिवादनीयं च समीक्षेत तन्मातापितरौ विद्यातामोपनयनात्। आश्व. गृ. I. 15. 4–10. The घोषs are the last three letters of the five वर्गs (कवर्गादि), य् र् ल् व् and ह्. Separate the 5th sūtra as घोषवदादि अन्तरन्तस्थं (अन्तः मध्ये अन्तरस्थाः यरलवाः यस्य); अभिनिष्टानान्त means अभिनिष्टानः अन्ते यस्य. अभिनिष्टान means विसर्ग. पाणिनि VIII. 3. 86 derives that word. That such rules are very ancient follows from a quotation in the महाभाष्य 'याज्ञिकाः पठन्ति । दशम्युत्तरकालं पुत्रस्य नाम विदध्याद् घोषवदाद्यन्तरन्तस्थमवृद्धं त्रिपुरुषानूकमनरिप्रतिष्ठितं तद्धि प्रतिष्ठिततमं भवति द्व्यक्षरं चतुरक्षरं वा नाम कृतं कुर्यान्न तद्धितमिति । महाभाष्य vol. I. p. 4. त्रिपुरुषानूकम् that would follow the name of (one of) the three ancestors of the boy's father. अनूक means 'descent or family.' अवृद्धं means that the first syllable is not आ, ऐ or औ (*vide* पाणिनि I. 1. 73) and अनरिप्रतिष्ठितं means 'not borne by his foe.'