History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v2.c24.s1.129

v2.c24.s1.129

⁷²³ अत ऊर्ध्वमक्षारलवणाशी ब्रह्मचार्यधःशायी त्रिरात्रं द्वादशरात्रं संवत्सरं वा। आश्व. गृ. I. 22. 17; त्र्यहमेतद्व्रतं धारयन्ति क्षारलवणवर्जमधःशय्या च। बौ. गृ. II. 5. 55; त्रिरात्रं क्षारलवणदुग्धमिति वर्जयेत्। खादिर गृ. II. 4. 33. There is great divergence of views on the meaning of क्षारलवण. According to Nārāyaṇa on आश्व. गृ. I. 8. 10 क्षार means certain cereals ‘हैडिम्बका राजमाषा माषा मुद्गा मसूरिकाः। लङ्कुष्याढक्याश्च निष्पावास्तिलाद्याः क्षारसंज्ञिताः।’; मातृदत्त on हिरण्यकेशिगृ. I. 8. 1 explains ‘गुडादिरिक्षुविकारः क्षारः’; मेधा० on मनु V. 72 explains that क्षार means such salts as यवक्षार and लवण means सैन्धव. हरदत्त on आप. ध. सू. II. 6. 15. 12 explains ‘यद् भक्ष्यमाणं पश्यतो लालोत्पद्यते तत् क्षारं गुडलिकुचादि.’ कुल्लूक on मनु V. 72 explains क्षारलवण as ‘manufactured salt’.