History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v2.c24.s1.277

v2.c24.s1.277

⁸²¹ प्रत्यभिवादेऽशूद्रे। पाणिनि VIII. 2. 83; if it is a ब्राह्मण who performs अभिवादन (as in अभिवादये देवदत्तोहं भोः) pratyabhivāda is आयुष्मानेधि देवदत्ता ३ (3 indicates that the vowel preceding it is pluta i. e. drawn out to the length of three moras). If the name ends in a consonant the प्रत्यभिवाद will be आयुष्माम्भव सोमशर्मा३न्. If a woman salutes (as in अभिवादये गार्ग्यहं भोः) the return is आयुष्मती भव गार्गि (i. e. there is no प्लुत). If a kṣatriya इन्द्रवर्मन् salutes the return is either आयुष्मानेधीन्द्रवर्मा ३ न् or आयुष्मानेधीन्द्रवर्मन्. If a वैश्य इन्द्रपालित salutes, the प्रत्यभिवाद is आयुष्मानेधीन्द्रपालिता ३ or-धीन्द्रपालित. If it is a शूद्र तुषजक who salutes, the प्रत्यभिवाद is आयुष्मानेधि तुषजक (i. e. there is no pluta).