History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v4.c62.27

v4.c62.27

¹⁶ संस्थाया धर्मशास्त्रेण शास्त्रं वा व्यावहारिकम् । यस्मिन्नर्थे विरुध्येत धर्मेणार्थं विनिश्चयेत् ॥ शास्त्रं विप्रतिपद्येत धर्मन्यायेन केनचित् । न्यायस्तत्र प्रमाणं स्यात्तत्र पाठो हि नश्यति॥कौटिलीय III: 1. p. 150. Prof. K.V. Rangaswami Aiyangar gives two inconsistent translations of these verses at pp. 54, 170 of his 'Ancient Indian Polity' (1935). धर्ममूलत्वात्कामफलत्वाच्चार्थस्य धर्मार्थकामानुबन्धायार्थस्य सिद्धिः सा सर्वार्थसिद्धिः। कौटिलीय IX. 7. p. 362.